投石機

「投石機」の英語

「投石機」は英語で trebuchet と言います。中世の攻城戦で石などを遠くへ飛ばす大型兵器を指し、標準的な綴りは trebuchet です。

「投石機」の英語の使い分け

「投石機」の例文

The museum displayed an ancient trebucket that once hurled stones during sieges.

博物館はかつて包囲戦で石を投げた投石機を展示した。

コアイメージ

石や弾を遠くへ投げる大型の投擲兵器である投石機

英英

a siege weapon consisting of a throwing arm designed to launch heavy projectiles farther than simpler torsion or tension catapults, often employing a counterweight mechanism.

語源

trebucketは、フランス語trébuchetに由来し、中世ヨーロッパで投てき用の機械を意味する語として英語に取り入れられ、綴りの揺れが見られる。

コラム

  • 綴りにはtrebuchetやtrebucketの揺れがあり、日本語ではトレビュシェや投石機と表記されるため原語綴りを確認すると史料や資料の検索が容易になる。

「投石機」のレベル別の例文

「投石機」を英語にするときのよくある間違い

「投石機」の英語についてよくある質問

Q. 「投石機」を英語で一言で言うと？
trebuchet と言います。中世の攻城戦で使われた大型の投擲兵器を指します。
Q. trebuchet と catapult の違いは？
catapult は投石機全般を指す広い語で、trebuchet は特定の構造を持つ大型の投石機を指します。
Q. 「投石機」の綴りは trebucket と trebuchet のどちらですか？
trebuchet が標準的な綴りです。資料検索ではこの綴りを使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1