幕間
フランス語
意味
例文
intermission
中断
Cette longue intermission a retardé la reprise du travail.
この長い中断によって、作業の再開が遅れた。
intermède
幕間
Le public a applaudi pendant l'intermède.
観客は幕間に拍手をした。
entracte
幕間
Pendant l'entracte, le public est sorti.
幕間に観客は外へ出た。
entr'acte
幕間
Pendant l'entr'acte, le public sort prendre l'air.
幕間に、観客は外へ出て気分転換をする。
intermezzo
間奏曲
L'orchestre a joué un intermezzo avant le dernier acte.
楽団は最後の幕の前に間奏曲を演奏した。
interlude
間奏
Un interlude musical a séparé les deux actes.
音楽の間奏が二つの幕を分けた。
intermission
意味
- 女性名詞 中断
- 名 幕間
例文
コアイメージ
進行中の仕事や催しが、いったん流れを止めて再開を待つ状態
フランス語での定義
Arrêt temporaire d'une activité, d'un travail ou d'un spectacle avant sa reprise.
語源
intermissionは、ラテン語intermissioに由来し、intermittere「途中で止める」から成る語
コラム
- intermissionは、劇場の休憩を指すときにentracteとも言うため、催し全体の中断か幕間かで使い分け
intermède
意味
- 男性名詞 幕間
- 名 幕間劇
- 名 間奏
- 名 余興
例文
コアイメージ
本編と本編の間に置かれ、場をつなぐ短い演目や部分
フランス語での定義
Courte partie insérée entre deux parties principales d'un spectacle, notamment une pièce musicale ou théâtrale.
語源
intermèdeは、ラテン語で「中間にある」を表す intermedius に由来する語
コラム
- 音楽では、オペラなどの本編の間に置く短い楽曲も intermède と呼び、作品内の挿入曲を表す。
entracte
意味
- 男性名詞 幕間
- 名 幕間劇
entr'acte
意味
- 男性名詞 幕間
- 名 休憩時間
- 名 幕間劇
例文
Pendant l'entr'acte, le public sort prendre l'air.
コアイメージ
公演の二つの部分をつなぐ、観客のための休止時間
フランス語での定義
Pause entre deux actes ou deux parties d'un spectacle, ou divertissement présenté pendant cette pause.
語源
entr'acteは、entre「間」と acte「幕・行為」がつづまった語で、二つの幕の間を表す
コラム
- 公演案内の「avec entracte」は途中休憩あり、「sans entracte」は休憩なしを示す
intermezzo
意味
- 男性名詞 間奏曲
- 名 幕間
例文
コアイメージ
物語の流れの合間に置かれ、場面をいったん音楽だけにする短い曲
フランス語での定義
Pièce musicale courte jouée entre deux actes ou deux scènes d'une œuvre dramatique.
語源
intermezzoは、イタリア語から入った語で、ラテン語の「間に」を表す要素を含む音楽用語
コラム
- オペラでは幕間や場面の切れ目に演奏される曲を指し、マスカーニ作曲「カヴァレリア・ルスティカーナ」の間奏曲が有名
interlude
意味
- 男性名詞 間奏
- 名 幕間
- 名 余興
例文
コアイメージ
流れをいったん区切り、次の部分へ移る間を埋める短い音楽
フランス語での定義
Courte pièce musicale insérée entre deux parties d'un spectacle ou d'une œuvre.
語源
interludeは、ラテン語 interludium「幕間の劇」に由来し、inter「間」と ludus「遊び・劇」に分かれる
コラム
- 演奏会では、曲と曲の間に入る短い音楽もinterludeと呼ばれ、劇場に限られない
おすすめの単語帳
1 / 1