岩の入り江
意味
- 女性名詞 岩の入り江
- 名 入り江
- 名 小湾
例文
コアイメージ
崖に挟まれた狭い海の切れ込み
使い方
類義語との違い
calanque: 崖に囲まれた細長い岩の入り江
anse: 小さくて入り口が狭い海の入り江
baie: 開けていて岸が大きく入り込んだ入り江
フランス語での定義
Petit endroit côtier étroit, souvent entouré de falaises abruptes et encombré de rochers, fréquent sur la côte méditerranéenne française.
語源
語はプロヴァンサル語の calanca に由来し、この語は元来崖や切れ込みを意味して海岸の狭い入り江を示すようになったと考えられ、後にフランス語に取り入れられた。
コラム
- 日常会話では『une calanque』と言って海へ行く話題に出ることが多く、一般的な『anse』や『baie』より狭く急な地形を指す点で区別されることがよくある
ゲームで覚える・約 1 分
calanque をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「岩の入り江」はフランス語で何と言う？
「岩の入り江」はフランス語で calanque と言います。主に地中海沿岸に見られる、石灰岩の険しい崖に囲まれた細長い入り江を指す語です。特にマルセイユからカシスにかけて広がる景勝地が有名で、地理的な特徴を持つ地形を表す専門的な単語です。
使い分け
- calanque
地中海沿岸特有の、切り立った岩壁に囲まれた細長い入り江を指します。南仏の自然景観やハイキングの話題で頻出します。
Nous avons fait une belle randonnée dans les calanques de Marseille.
私たちはマルセイユの岩の入り江で素敵なハイキングをしました。
よくある間違い
✕ Il y a une belle calanque à Paris.
○ Il y a une belle calanque à Marseille.
calanque は地中海沿岸特有の岩がちな入り江を指すため、内陸部や一般的な海岸には使いません。
「岩の入り江」のよくある質問
Q. 一般的な入り江と岩の入り江の違いは？
一般的な入り江には crique や baie を使います。一方、calanque は主に地中海沿岸の石灰岩でできた険しい断崖絶壁に囲まれた細長い入り江に限定して使われるため、地形の特徴によって区別されます。
Q. 岩の入り江を訪れる際の注意点は？
南仏の岩の入り江は自然公園に指定されていることが多く、夏場は乾燥による火災予防のために立ち入りが制限される日があります。訪れる際は事前に現地の通行情報を確認し、歩きやすい靴を用意することをおすすめします。
おすすめの単語帳
1 / 1