宿屋
フランス語
意味
例文
fondouk
隊商宿
Le fondouk accueille les voyageurs et leurs bêtes.
その隊商宿は旅人とその家畜を受け入れる。
inn
宿屋
Un petit inn accueille les voyageurs chaque été.
小さな宿屋が毎年夏に旅行者を迎える。
konak
邸宅
Le konak domine la vieille ville.
その邸宅は旧市街を見下ろしている。
bégude
宿屋
La bégude accueille les voyageurs depuis des siècles.
その宿屋は何世紀も前から旅人を迎えている。
pension de famille
下宿屋
Nous avons réservé une chambre dans une pension de famille.
私たちは下宿屋の部屋を予約した。
例文
コアイメージ
旅人・商人・荷物が一つの囲まれた場所に集まる交易の拠点
フランス語での定義
Bâtiment où les voyageurs, surtout les marchands, peuvent loger et déposer leurs marchandises.
語源
fondoukは、ギリシャ語πανδοχεῖονがアラビア語funduqを経て伝わった語
コラム
- fondoukは、北アフリカの都市で中庭を囲む建物を指すことがあり、宿泊場所に加えて商人の仕事場にもなる
例文
Le konak domine la vieille ville.
その邸宅は旧市街を見下ろしている。
コアイメージ
町の歴史を見守る、権力者や名家のための広い住まいのイメージ
フランス語での定義
Demeure imposante et souvent ancienne, associée à une famille importante ou à une autorité locale.
語源
konakは、トルコ語のkonakから来た借用語で、もとは旅の途中で泊まる場所や住まいを表す語
コラム
- バルカン半島の町では、konakが行政官の住居や迎賓の場を兼ねることがあり、単なる個人住宅とは異なる使われ方をした
pension de famille
意味
- 女性名詞 下宿屋
- 名 簡易宿泊所
- 名 宿屋
「宿屋」は英語では
- 「宿屋」 → hostelrypublic house和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1