例文
L'académisme freine parfois la créativité.
学究主義は時に創造性を阻む。
コアイメージ
学問や芸術の正統な様式に固執し、自由な発想を抑える傾向。
関連語
使い方
類義語との違い
académisme: 学問や芸術の正統な様式や規則にこだわり、創造的な表現や変化を抑える傾向
conformisme: 周囲や社会の期待や規範に合わせて、自分の考えや行動を変える傾向
tradition: 長く続いてきた習慣ややり方を重んじること
convention: 社会や集団で広く受け入れられている慣習的な取り決め
フランス語での定義
Attitude intellectuelle privilégiant la conformité aux normes académiques et la fidélité aux formes établies.
語源
語は académie（学会）に由来し、接尾辞 -isme が「主義・傾向」を示す構成になっている。
コラム
- 美術や文芸の批評で用いられることが多く、日常的に使うと否定的な印象を与える点に注意。
「学究主義」はフランス語で何と言う？
「学究主義」に最もよく当てはまるフランス語は académisme です。アカデミーの伝統や規範を重んじる姿勢を指しますが、日本語と同様に、形式にとらわれて独創性に欠けるといった批判的・否定的なニュアンスを込めて使われることが多い単語です。
使い分け
- académisme
伝統的な権威や形式的ルールを頑なに守る態度を指します。芸術や学問において、型にはまり保守的だと批判する際によく用いられます。
Il critique le lourd académisme de cette institution.
彼はこの機関の重苦しい学究主義を批判している。
よくある間違い
✕ Il a un grand académisme.（学究肌であるの意味で）
○ Il a l'esprit d'un chercheur. など
académismeは形式主義的な保守性を指すため、熱心な研究態度を褒める文脈では使えません。
「学究主義」のよくある質問
Q. 良い意味で使えますか？
基本的には使えません。本来はアカデミーの正統な流儀を指しますが、現代では「形式主義」「保守的で創造性がない」という否定的な文脈で用いられることがほとんどです。学究的な探究心を褒めたい場合は、別の表現を選びます。
Q. 芸術分野でも使われますか？
はい、頻繁に使われます。絵画や文学などの分野で、革新性を欠いた伝統墨守のアカデミー派の作風を「アカデミズム（官展風・伝統主義）」と批判的に呼ぶ際に、この語がよく登場します。
「学究主義」は英語では
- 「学究主義」 → academismacademicism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1