天気の
意味
- 形 天気の
- 形 気象の
- 形 気象学の
例文
コアイメージ
大気の現象や気象学に関係する様子を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
météorologique: 天気や大気の現象や予報に関係する、天気予報や公式発表で使われる堅い形容詞
climatique: 長い期間にわたる気候やその特徴に関係する
atmosphérique: 大気や空の性質や状態に関係する
フランス語での定義
Adjectif qui décrit ce qui concerne le temps atmosphérique et la discipline qui l'étudie, employé surtout dans un registre officiel ou scientifique.
語源
ギリシャ語のmeteor-（空中のもの）を起点に中世ラテン語・古フランス語を経てmétéorologieとなり、接尾辞-iqueで形容詞化されてmétéorologiqueになった。
コラム
- 日常会話では短縮の「météo」が圧倒的に多く、météorologiqueは天気予報や公式発表などフォーマルな場面で使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
météorologique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「天気の」はフランス語で何と言う？
「天気の」に最もよく当たるフランス語の形容詞は météorologique です。専門的な「気象の」という意味だけでなく、「天気予報」のような日常的な表現でも広く用いられます。会話では形容詞を使わずに名詞の temps（天気）を使って「天気の…」と言い換えることも多いです。
使い分け
- météorologique
「気象の」「天気の」を意味する公式・客観的な形容詞です。天気予報や気象条件などを表す際に幅広く用いられます。
Regardez les prévisions météorologiques avant de sortir.
外出する前に天気予報を見てください。
よくある間違い
✕ un rapport de temps
○ un bulletin météo (ou bulletin météorologique)
「天気予報」は temps を直訳せず、météo や météorologique を用いるのが自然です。
「天気の」のよくある質問
Q. 日常会話でもこの長い単語を使いますか？
会話では météorologique の短縮形である météo がよく使われます。例えば「天気予報」は prévisions météorologiques よりも bulletin météo や単に la météo と言うのが一般的です。
Q. 「天気が良い」の「天気」と同じ語ですか？
いいえ。「天気が良い」と言うときは名詞の temps を使って Il fait beau temps. などと表現します。météorologique は「天気の〜」と名詞を修飾する形容詞として使います。
おすすめの単語帳
1 / 1