多文化主義
意味
- 男性名詞 多文化主義
例文
コアイメージ
背景や習慣の異なる人々が同じ場で互いに存在価値を認め合う状態。
関連語
使い方
類義語との違い
multiculturalisme: 異なる文化背景を持つ人々が同じ社会で共に暮らすことを肯定する理念
diversité culturelle: 社会に多様な文化や習慣が存在していること
interculturalité: 異なる文化を持つ人々の間で交流や相互理解が進んでいる状態
intégration: 新しい社会のルールや習慣に順応して一員になる過程
フランス語での定義
Attitude sociale et politique favorisant la reconnaissance et la valorisation de cultures différentes au sein d'une communauté.
語源
多（multi）＋文化（culture）＋主義（-isme）の合成語で、社会政策や思想として20世紀に広がった。
コラム
- 移民や教育の文脈で出やすいため、話の流れを示してから用いると理解されやすい。
「多文化主義」はフランス語で何と言う？
「多文化主義」はフランス語で multiculturalisme と言います。異なる文化や民族の共存を認め、それぞれの独自性を尊重する社会理念や政策を指す最も一般的で標準的な語です。政治や社会学などの公の議論でも広く用いられます。
使い分け
- multiculturalisme
多様な文化の共存を公的に認める立場や理念を指します。政治学や社会論で広く用いられる標準的な学術用語です。
Le Canada a adopté une politique de multiculturalisme officiel.
カナダは公式な多文化主義政策を採用しました。
よくある間違い
✕ Ce pays pratique la diversité culturelle.
○ Ce pays pratique le multiculturalisme.
「文化的多様性」は状態を指し、主義や政策には通常用いられません。
「多文化主義」のよくある質問
Q. フランスでの多文化主義の受容は？
フランスでは共和国の一体性や同化を重んじる伝統があるため、多文化主義という概念には慎重または批判的な意見も見られます。共同体主義への警戒感から、公の場では統合という言葉が好まれる傾向があります。
Q. 多文化主義と文化的多様性の違いは？
多文化主義は異なる文化の共存を認める政策や思想を指します。一方、文化的多様性は社会の中に多様な文化が存在するという客観的な事実や状態を表す語であり、思想や政策そのものを指すわけではありません。
「多文化主義」は英語では
- 「多文化主義」 → multiculturalism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1