多文化主義

「多文化主義」の英語

「多文化主義」は英語で multiculturalism と言います。異なる文化の共存を理念や政策として表す語で、移民政策や社会のあり方を論じるときによく使います。文化の多様性そのものは cultural diversity と言います。

multiculturalism
異なる文化の共存を理念や政策として表す、基本的な名詞です。
Many countries support multiculturalism in their education systems.
多くの国が教育制度で多文化主義を支持しています。
cultural diversity
文化の違いや多様性そのものに焦点を当てる表現です。
Our city celebrates its cultural diversity through local festivals.
私たちの市は地域の祭りを通じて文化の多様性をたたえています。
multicultural society
さまざまな文化を持つ人々が暮らす社会を指す表現です。
Canada is often described as a multicultural society.
カナダは多文化社会とよく表現されます。

多くの国は移民政策の一環として多文化主義を公式に支持している。

多文化主義は異なる文化が共存することを政策や理念として支持する考えを表す

multiculturalismは、multi（複数の）＋cultural（文化の）＋接尾辞-ismの組み合わせでできた語で、「多文化主義」を意味する

中学
Our city is a multicultural society with many different languages.

私たちの市には、さまざまな言語を話す人々が暮らしています。
高校・英検2級
Some critics question whether multiculturalism strengthens social unity in diverse countries.

多文化主義が多様な国々の社会的な一体感を強めるのか疑問視する批評家もいます。
TOEIC・ビジネス
The report highlights cultural diversity as a strength of our workforce.

その報告書は、職場の文化的多様性を強みとして取り上げています。
日常会話
I think multiculturalism makes our neighborhood more interesting.

多文化主義のおかげで、私たちの地域はより面白くなっていると思います。

× Canada is multiculturalism.

○ Canada is a multicultural society.

multiculturalismは考え方や政策で、社会を表す名詞ではありません。
× The government introduced a multiculturalism policy.

○ The government introduced a multicultural policy.

政策を修飾するときは、形容詞multiculturalが一般的です。