合議的な
意味
- 形 合議的な
- 形 協調的な
- 形 共同の
例文
コアイメージ
会議で数人が順に発言し、最終的に全員で承認して決定を共有する共同決定の場面
関連語
使い方
類義語との違い
collégial: 委員会などで制度として合意に達し決定を全員で共有するあり方
collectif: 複数の人や要素の一体性や共有を表す形容詞
coopératif: 協力し合って共同の目的を達成する態度や性質を表す形容詞
フランス語での定義
Caractérise un mode de décision et d'exercice de responsabilités effectué conjointement par les membres d'un collège, d'un conseil ou d'une commission.
語源
ラテン語 collegium（同僚の集まり）から派生した形容詞 collegialis が中世に用いられ、フランス語 collégial として定着して合議による決定を示すようになった。
コラム
- collégial は組織的・制度的な共同性を示す語であり、カジュアルに『チームワークがある』と言いたい場合は collectif や coopératif と使い分けると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
collégial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「合議的な」はフランス語で何と言う？
「合議的な」に当たる最も一般的で適切なフランス語は collégial です。複数の構成員が対等な立場で議論し、共同で意思決定を行う様子を表します。組織運営、裁判、意思決定プロセスなどの文脈で幅広く用いられる表現です。
使い分け
- collégial
複数のメンバーが権限を共有し、協議の上で合意形成する様子を示します。裁判や組織の意思決定でよく使われます。
C'est une décision collégiale prise par le conseil.
それは理事会によって下された合議的な決定です。
よくある間違い
✕ C'est une décision de collège.
○ C'est une décision collégiale.
名詞 collège は中学校や集団を指すため、「合議的な」という意味の形容詞 collégial を使います。
「合議的な」のよくある質問
Q. 「合議制」はフランス語で何と言いますか？
名詞形の collégialité や、principe collégial と表現するのが自然です。複数のメンバーが対等に話し合って決定を下す制度や方針を指し、行政機関や法曹界などでよく用いられます。
Q. collégial は学校と関係がありますか？
語源はラテン語の「同僚・仲間」に由来し、現在のフランス語では「中学校（collège）」とは異なり、主に「合議制の」「共同責任の」という意味で使われます。学校関連の意味ではないため文脈に注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1