台詞入り歌劇

意味

  • 男性名詞 台詞入り歌劇せりふいりかげき
  • 名 台詞入りオペラ
opéra-comiqueのイラスト

例文

Hier, j'ai entendu un extrait d'un opéra-comique à la radio.

昨日、ラジオで台詞入り歌劇の抜粋を聞きました。

On a parlé de l'opéra-comique pendant la pause.

休憩中に台詞入り歌劇について話した

コアイメージ

歌と台詞が交互に現れる舞台作品

使い方

類義語との違い

opéra-comique: 歌と台詞が交互に現れる舞台作品
opéra: 歌が中心で台詞がほとんどない舞台作品
comédie musicale: 歌と台詞、ダンスを組み合わせた舞台や映画の作品
opérette: 軽やかな音楽と台詞で構成される短めの娯楽向け舞台作品

フランス語での定義

Genre d'opéra qui alterne des airs chantés et des dialogues parlés, apparu en France au XVIIIe siècle.

語源

18世紀フランスで成立した語で、opéra はイタリア語 opera(作品)からの借用、comique は当初「台詞を伴う庶民的な劇」を指した語であり、そこから台詞入りの歌劇を表す語として定着した

コラム

  • comique を「面白い」と直訳してしまう誤解が多く、実際には台詞の有無がジャンルの特徴なので、面白さで判断しない点を覚えておくと日常会話で混乱しにくい

ゲームで覚える・約 1 分

opéra-comique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「台詞入り歌劇」はフランス語で何と言う?

「台詞入り歌劇」はフランス語で opéra-comique と言います。歌だけでなく通常の話し言葉による台詞(せりふ)が挟まれる形式のオペラを指す専門的な用語です。名前に「喜劇(comique)」と入っていますが、必ずしも笑える内容とは限らず、悲劇的な結末を迎える名作『カルメン』などもこのジャンルに含まれます。

使い分け

  • opéra-comique

    歌の合間に台詞が挿入される歌劇のジャンルです。喜劇に限らず、ビゼーの『カルメン』のような悲劇的な作品も含まれます。

    « Carmen » est un opéra-comique célèbre.

    『カルメン』は有名な台詞入り歌劇です。

よくある間違い

  • ✕ opéra-comique を「喜歌劇(コメディ・オペラ)」とのみ解釈すること

    ○ 「台詞が入る形式の歌劇」と理解する

    歴史的経緯による名称であり、内容が悲劇的でも台詞があればこのジャンルに分類されるためです。

「台詞入り歌劇」のよくある質問

Q. 台詞入り歌劇はなぜcomiqueと呼ぶ?
18世紀のフランスにおいて、歌だけで進行する厳粛な正歌劇に対し、大衆演劇の伝統から生まれた台詞入りの劇全般を区別してそう呼んだ歴史的経緯があるためです。筋書きが悲劇的であっても、台詞形式であれば該当します。
Q. 台詞入り歌劇とオペレッタの違いは?
台詞入り歌劇は本格的な声楽技術を要し、題材も悲劇から喜劇まで幅広く扱います。一方、オペレッタ(軽歌劇)は主に娯楽性を追求した軽快で風刺的な喜劇を指し、より大衆的で親しみやすい音楽を特徴とします。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ