古代墓地
意味
- 女性名詞 古代墓地
- 名 墓地
- 名 墳墓群
例文
コアイメージ
古代の墓が多数まとまって残る遺跡的な土地
類義語との違い
nécropole: 考古学で扱われることが多い、古代の墓が集まる大規模な墓域。
cimetière: 町や地域の近くにある現代の人々の墓が集まる場所。
フランス語での定義
Espace funéraire ancien où se trouvent de nombreuses tombes, souvent conservé comme site archéologique.
語源
ギリシャ語の νεκρόπολις（nekropolis、「死者の町」）がラテン語を経てフランス語の nécropole になり、多数の古い墓が集まる場所を指す語になった。
コラム
- 日常会話では現代の墓地を指す cimetière の方が普通で、nécropole は発掘・観光・学術の文脈で使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
nécropole をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「古代墓地」はフランス語で何と言う？
「古代墓地」をフランス語で表現する場合、最も一般的な語は nécropole です。古代ギリシャ語の「死者の都市」に由来し、考古学的な大規模墓地や古代文明の埋葬地を指す際に用いられます。現代の一般的な墓地（cimetière）とは明確に区別されます。
使い分け
- nécropole
古代文明の大規模な墓地や遺跡を指す学術的・歴史的な語です。王家の谷のような有名な遺跡にも使われます。
Les archéologues ont découvert une vaste nécropole antique.
考古学者たちは広大な古代墓地を発見しました。
よくある間違い
✕ une ancienne cimetière
○ une nécropole
cimetièreは現代の墓地を指し、古代の埋葬遺跡には通常nécropoleを用います。
「古代墓地」のよくある質問
Q. 現代の墓地にも使えますか？
基本的には古代や歴史的な大規模墓地を指しますが、パリのパンテオンのように偉人たちが多く眠る場所を比喩的に「国のネクロポリス」と呼ぶことはあります。一般的な現代の墓地には cimetière を使います。
Q. 古代墓地を表す他の語は？
個々の墓自体は tombe や sépulture と呼びますが、埋葬地全体や古代の大規模な集合墓地を表す場合は nécropole が最も正確で定着した表現です。文脈に応じて使い分けます。
「古代墓地」は英語では
- 「古代墓地」 → necropolis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1