人文主義者

意味

  • 名 人文主義者じんぶんしゅぎしゃ
  • 形 人文主義の
humanisteのイラスト

例文

Mon oncle est humaniste.

私の叔父は人文主義者です。

Dans la conférence, un humaniste a parlé des droits de l'homme.

会議で一人の人文主義者が人権について話した。

コアイメージ

人間の尊厳を中心に考え、文化や教育を重視する人物

関連語

使い方

類義語との違い

humaniste: 文化や教育を大切にし、人を大切に考える人
intellectuel: 学問や文化について考え、文章や話で考えを伝える人
philosophe: 人や世界について深く考え、考えをまとめて述べる人
penseur: 社会や考えについて自分の考えを整理して示す人

フランス語での定義

Personne qui adhère aux principes de l'humanisme et qui met la dignité humaine au centre.

語源

フランス語のhumanisteは名詞で、接尾辞-isteが付いたhumanisme(ラテン語humanitas〈人間性〉由来)の支持者を指す語

コラム

  • humanisteは思想や文化に関する語であり、人道援助を表すhumanitaireとは意味が異なる点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

humaniste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人文主義者」はフランス語で何と言う?

「人文主義者」はフランス語で humaniste と言います。ルネサンス期の人文主義(ユマニスム)の知識人を指す歴史的な文脈のほか、現代でも人間の尊厳や人間性を重んじる「人道主義者・ヒューマニスト」の意味で幅広く使われます。男女同形で、冠詞で性を区別します。

使い分け

  • humaniste

    ルネサンスの古典学者や文筆家を指す歴史用語として用いられるほか、人間尊重の立場をとる現代の知識人や思想家にも使われます。

    Érasme était un grand humaniste de la Renaissance.

    エラスムスはルネサンス期の偉大な人文主義者でした。

よくある間違い

  • ✕ une humaniste(女性形として語尾を変えて *une humanistesse などとする誤り)

    ○ une humaniste

    語尾が -iste の名詞は男女同形のため、女性に対しても綴りは変えずに女性冠詞をつけます。

「人文主義者」のよくある質問

Q. 現代の人道主義者とも言えますか?
はい、言えます。歴史上の「人文主義者」だけでなく、人間の尊厳や平和を重んじる思想を持つ現代の「人道主義者(ヒューマニスト)」の意味でも自然に用いられます。文脈によってどちらの意味か判断します。
Q. 形容詞としても使えますか?
はい、使えます。名詞だけでなく形容詞としても機能し、「人文主義的な」「人間尊重の」という意味になります。例えば une démarche humaniste で「人間主義的な取り組み」という意味を表せます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ