ロシアの皇帝

tsar

意味

  • 男性名詞 ロシアの皇帝ロシアのこうてい
  • 名 ツァーリ
  • 名 専制君主
tsarのイラスト

例文

Le tsar était le souverain.

ロシアの皇帝は君主だった。

Le peuple s'est révolté contre le tsar.

民衆はツァーリに対して反乱を起こした。

コアイメージ

王冠を頂いて絶対的な権力をふるう一人の統治者の像

関連語

(名) tsarisme：ツァーリズム

(形) tsariste：ツァーリ主義の

(名) tsarine：ツァーリの妃

↔︎ (名) républicain：共和主義者

↔︎ (名) président：大統領

使い方

類義語との違い

tsar: ロシアの歴史上の皇帝を指す語で、王冠をかぶり強い権力を行使する統治者を表す
empereur: 広大な領土を治める帝国の君主を表す
souverain: 国家の最高権力を持つ者を表す
roi: 王位に就いて一国を治める君主を表す
dictateur: 反対を排して一人で権力を行使する独裁者を表す

フランス語での定義

Titre désignant le monarque autocratique de Russie, utilisé pour l'empereur russe jusqu'à la révolution de 1917.

語源

tsarはスラヴ語のцарьに由来し、その語源は古代ローマの称号Caesarにさかのぼる。古代から中世を通じてCaesarの称号が各地で皇帝や王を意味する語として受け継がれた過程の一部である。

コラム

  • 英語のczarやロシア語のツァーリと綴りや意味が近いが、フランス語では主に歴史的な皇帝や比喩表現で用いられ、現代のロシア大統領を指す語ではない。

ゲームで覚える・約 1 分

tsar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ロシアの皇帝」はフランス語で何と言う？

「ロシアの皇帝」はフランス語で tsar（ツァール）と言います。かつてのロシア帝国の君主を指す最も標準的で一般的な名詞です。日本語では「ツァーリ」とも表記されますが、フランス語では語末の r を発音して「ツァール」のように読みます。

使い分け

  • tsar

    ロシア皇帝を指す最も代表的な単語です。歴史的な文脈のほか、比喩的に特定の分野で強大な権力を持つ人を指す際にも使われます。

    Nicolas II était le dernier tsar de Russie.

    ニコライ2世はロシアの最後の皇帝でした。

よくある間違い

  • ✕ l'empereur de Russie

    ○ le tsar de Russie

    empereur でも通じますが、ロシア皇帝には固有の称号である tsar を使うのが最も自然です。

「ロシアの皇帝」のよくある質問

Q. 「女性のロシア皇帝」は何と言いますか？
女性の皇帝（女帝）や皇帝の妃は tsarine（ツァリーヌ）と言います。例えばエカチェリーナ2世のような歴史上の女性君主を指す際には、tsar ではなくこの女性形を用います。
Q. czar という綴りも見かけますが同じですか？
はい、czar や tzar と綴られることもありますが、意味や発音は同じです。現代フランス語の正書法では tsar という綴りが最も一般的で、辞書でも見出し語として広く採用されています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ