皇帝
意味
- 男性名詞 皇帝
- 名 君主
- 名 帝王
例文
コアイメージ
広い領土と複数の民族・地域を一人で統治する最高権力者を思い浮かべる像。
類義語との違い
empereur: 広い領土と複数の民族や地域を一人で統治する最高権力者を指す称号で、歴史の文脈でよく用いられる。
roi: 世襲や伝統に基づいて王位にある人物を指す語。
président: 選挙などで選ばれ、国や組織の代表として公的な職務を行う公職者を指す語。
monarque: 君主制のもとで国家の元首となる支配者を指す語。
souverain: 国家の最高の統治権や権威を持つ者を指す語。
フランス語での定義
Souverain qui règne sur un empire et détient l'autorité suprême sur plusieurs territoires.
語源
フランス語 empereur はラテン語 imperator に由来し、imperator は動詞 imperare（命じる）から派生した称号で、中世フランス語を経て現在の形になった。
コラム
- 日常会話では歴史や称号の話題で使われることが多く、現代の国家元首を指すときは通常 roi や président が使われることが多い点を押さえておく。
ゲームで覚える・約 1 分
empereur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「皇帝」はフランス語で何と言う？
「皇帝」を意味するフランス語は empereur（アンプルール）です。歴史上のローマ皇帝やナポレオン、日本の天皇を指す場合など、帝国を治める君主全般に最も一般的に用いられます。なお、女性の「女帝」や「皇后」を指す場合は impératrice（アンペラトリス）という形を使います。
使い分け
- empereur
帝国を統治する男性の君主全般を指す最も標準的な語です。歴史上の皇帝から日本の天皇まで広く用いられます。
Napoléon est devenu empereur en 1804.
ナポレオンは1804年に皇帝になりました。
よくある間違い
✕ l'empereur de la France
○ l'empereur des Français
ナポレオンの称号は「フランス人民の皇帝」とするのが史実として正確です。
「皇帝」のよくある質問
Q. 日本の「天皇」はどう表現しますか？
フランス語では通常 l'empereur du Japon と表現されます。文脈によっては日本語のまま le Tennō と表記されることもありますが、一般のニュースや会話では empereur を使うのが標準的です。
Q. 女性の皇帝（女帝）は何と言いますか？
女性の皇帝や皇后には impératrice という女性形を用います。例えばロシアのエカチェリーナ2世のような女性君主も、皇帝の配偶者である皇后も、どちらもこの単語で表すことができます。
「皇帝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1