パラダイム
意味
- 男性名詞 パラダイム
例文
コアイメージ
物事の要素を並べて全体の見取り図を示す枠組み
関連語
使い方
類義語との違い
paradigme: 物事の要素を並べて全体の見取り図を示す枠組み
modèle: ある物事の見本や手本になる形ややり方
système: 目的のために働く要素がまとまった仕組み
structure: 要素や部分がどのように配置されているかの組み立て方
exemple: あることを具体的に示す実例や見本
フランス語での定義
un modèle ou cadre général qui sert de référence pour comprendre et organiser des idées, des pratiques ou des croyances
語源
語源はギリシャ語 παράδειγμα（paradeigma、「例・模範」）で、ラテン語 paradigma を経て仏語になった
コラム
- 日常会話では抽象的に響きやすく、同じ意味を伝えたいときは modèle や façon de voir などより平易な語を使うと自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
paradigme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パラダイム」はフランス語で何と言う？
「パラダイム」はフランス語で paradigme と言います。科学哲学などで用いられる「ある時代を支配する思考の枠組み」という意味だけでなく、言語学における「活用表・体系」の意味でもそのまま使われます。学術的な議論やビジネスの文脈で頻出する男性名詞です。
使い分け
- paradigme
思考の枠組みや規範となるモデルを指し、科学、社会、言語学などの専門的な議論で広く使われます。
Cette découverte a provoqué un changement de paradigme.
この発見はパラダイムシフトを引き起こしました。
よくある間違い
✕ une paradigme
○ un paradigme
語尾が -e で終わりますが、ギリシャ語由来の男性名詞です。
「パラダイム」のよくある質問
Q. 「パラダイムシフト」は何と言いますか？
changement de paradigme と言います。思考の枠組みが根本的に覆ることを表し、科学分野だけでなくビジネスや社会情勢の大きな変化を説明する際にもよく使われる自然な表現です。
Q. paradigmeの発音の注意点は？
「パラディグム」のように発音します。つづりにある g を発音し忘れて「パラディム」とならないように注意しましょう。語末の e は読まないため、最後は子音 m で終わります。
おすすめの単語帳
1 / 1