サヴォワの

savoyard

意味

  • 形 サヴォワの
  • 名 サヴォワ人
  • 形 サヴォワ風
savoyardのイラスト

例文

C'est un plat savoyard.

それはサヴォワの料理です。

On a goûté une fondue savoyarde ce week-end.

週末にサヴォワ風のフォンデュを味わった。

コアイメージ

サヴォワ地方特有の山岳文化と、それに根ざした料理や工芸の雰囲気

使い方

類義語との違い

savoyard: サヴォワ地方に由来することを表す
local: 特定の小さな地域や場所に属することを表す
régional: 地方や広い地域に関係することを表す
alpin: アルプスや高い山に関係することを表す
montagnard: 山や山の暮らしに関係することを表す

フランス語での定義

Adjectif relatif à la Savoie, indiquant qu'une chose ou une personne vient de cette région ou en porte le style spécifique.

語源

Savoie はラテン語 sapaudia に由来し、地名から -ard を付けて形容詞化した

コラム

  • よく使われる語の組み合わせは plat savoyard、cuisine savoyarde、chalet savoyard などで、名詞に続けて地域性を示す

ゲームで覚える・約 1 分

savoyard をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サヴォワの」はフランス語で何と言う？

「サヴォワの」に当たる最も一般的なフランス語は savoyard です。フランス東部アルプス地方の歴史的地域「サヴォワ」に由来する形容詞で、郷土料理、文化、出身者などサヴォワ地方に関する事物を表す際に幅広く用いられます。名詞を修飾する際は性数一致により女性形 savoyarde などの形に変化します。

使い分け

  • savoyard

    サヴォワ地方の地理、文化、名物料理全般を修飾する一般的な形容詞です。大文字で始めると「サヴォワ人」という名詞にもなります。

    J'aime beaucoup la fondue savoyarde.

    私はサヴォワ風チーズフォンデュが大好きです。

よくある間違い

  • ✕ une fondue savoyard

    ○ une fondue savoyarde

    修飾する名詞（fondue）が女性名詞なので、形容詞も女性形 savoyarde に一致させます。

「サヴォワの」のよくある質問

Q. 料理名によくあるサヴォワ風とは？
チーズやじゃがいもを用いたサヴォワ地方の郷土料理を指します。代表的なものにチーズフォンデュ（フォンデュ・サヴォワイヤルド）や、じゃがいもとベーコンをチーズで焼いたタルティフレットなどがあります。
Q. 頭文字は大文字にしますか？
「サヴォワの」という形容詞として使う場合は小文字で savoyard と書きます。一方、「サヴォワ人」「サヴォワ出身者」という住民名詞として用いる場合は大文字で始まります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ