サイコロ
意味
- 男性名詞 サイコロ
例文
コアイメージ
番号が振られた小さな立方体を振って偶然の結果を得る
使い方
類義語との違い
dé: 各面に目があり、振ることで偶然の数が出て結果を左右する小さな立方体
chance: 何か良いことが起こる可能性や運
hasard: 予測できない偶然の出来事や状況
jeu: 楽しむための遊びや娯楽
pari: 勝敗や出来事に対してお金や点をかける行為
フランス語での定義
Nom masculin désignant un petit cube numéroté que l'on lance pour produire un résultat imprévisible.
語源
語はラテン語のdatum（「与えられたもの」）にさかのぼり、『与えられた数』という感覚からゲームで結果を与える道具を指す語となった。同系の語がイタリア語やスペイン語に存在する。
コラム
- 「les dés sont jetés」という表現があり、決定が下ったことを比喩的に表す
ゲームで覚える・約 1 分
dé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「サイコロ」はフランス語で何と言う？
「サイコロ」はフランス語で dé（男性名詞）と言います。ボードゲームなどで使う一般的な立方体のサイコロはもちろん、ゲーム用の多面体ダイスもこの語で表します。日常会話から慣用句まで幅広く使われる標準的な単語です。
使い分け
- dé
すごろくなどのゲームで使う一般的なサイコロを指します。料理で「さいの目切り」を表現するときにも用いられます。
Lance le dé pour commencer la partie.
ゲームを始めるためにサイコロを振って。
よくある間違い
✕ Il coupe les carottes en dés.
○ Il coupe les carottes en dés.
料理の「角切り」も en dés と表現でき、誤用ではありません。
「サイコロ」のよくある質問
Q. 「サイコロを振る」の動詞は？
「投げる」を意味する動詞 lancer や jeter を使い、lancer le dé や jeter les dés と表現します。気軽なゲームでは rouler（転がす）が使われることもあります。
Q. 「賽は投げられた」は仏語で？
カエサルの有名な名言は、フランス語で Les dés sont jetés. と言います。「もはや後戻りはできない、運命は決まった」という意味の慣用句としてよく知られています。
「サイコロ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1