カバ
cava
意味
- 男性名詞 カバ
例文
コアイメージ
瓶の中で育った泡とともに味わうスペインの発泡ワイン
フランス語での定義
Vin mousseux d'Espagne obtenu par une seconde fermentation en bouteille selon la méthode traditionnelle.
語源
cavaは、カタルーニャ語で「地下の貯蔵庫」を表す語から生まれ、地下でのワインの熟成と結びついて定着した名称
コラム
- cavaはchampagneとは呼ばれず、スペインの特定の産地と製法に結びつく固有の名称として区別される
kava-kava
意味
- 男性名詞 カバ
- 名 カバ酒
例文
コアイメージ
太平洋の島で、植物の根から特別な飲み物を作るイメージ
フランス語での定義
Plante originaire des îles du Pacifique, utilisée pour produire une boisson préparée avec sa racine.
語源
kava-kavaは、オセアニアで使われるkavaという語を重ねた形で、根を利用する植物の名になった語
コラム
- フランス語のkava-kavaは植物名として使われ、根から作る飲み物を指すときは単にkavaとも呼ばれることがある
kava
意味
- 男性名詞 カバ
例文
Le kava est une boisson traditionnelle du Pacifique.
コアイメージ
太平洋の島々で、植物の根から作った飲み物を人々が分け合うイメージ
フランス語での定義
Boisson traditionnelle du Pacifique préparée à partir de la racine d'un arbuste appelé Piper methysticum.
語源
kavaは、英語 kavaを通じてポリネシア語系の語を取り入れた借用語
コラム
- kavaは、コーヒーを指すくだけた語 kawa とつづりが似るが、太平洋の飲み物を指す別の語
hippopotame
意味
- 男性名詞 カバ
- 名 河馬
例文
コアイメージ
水辺で暮らし、巨大な体を水から出し入れする草食動物
フランス語での定義
Très grand animal herbivore qui passe une grande partie de la journée dans l'eau.
語源
hippopotameは、ギリシャ語で「川の馬」を表す語に由来し、ラテン語の「hippopotamus」を経てフランス語になったもの
コラム
- hippopotameは、フランス語では略して「hippo」と呼ばれることもあるが、辞書や正式な文章では元の形が使われる語