辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La voiture a dévié de sa trajectoire.
その車は進路からそれた。
本来向かうはずの線から横へずれ、進路を変える動き
S'éloigner de la direction prévue ou faire changer de direction à quelque chose.
dévierは、ラテン語のviā「道」に、離れることを示すde-が付いた語
À partir de ce point, les deux routes divergent.
この地点から、二つの道は分岐する。
共通していた進路や考えが、別の向きへ離れていくこと
S'écarter d'un chemin, d'une idée ou d'une direction commune.
divergerは、ラテン語dīvergereに由来し、離れることと向くことを表す要素から成る語
Le train déraille après le choc.
列車は衝突のあと脱線する。
本来の道筋を走るものが、衝撃や混乱でそこから外れること
Quitter les rails ou perdre le fil d'une pensée, d'une conversation ou d'un raisonnement.
déraillerは、rail「線路」に接頭辞 dé-「そこから離れて」を加えた語で、線路から外れる意味になった
