yanqui

「yanqui」の例文例文

「yanqui」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este coche es de una marca yanqui.

  この車はアメリカのブランドのものです。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor yanqui nos enseñó la pronunciación correcta del inglés.

  そのアメリカ人の先生は私たちに英語の正しい発音を教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente influencia de la cultura empresarial yanqui ha transformado los métodos de gestión en varias multinacionales europeas.

  アメリカの企業文化による影響力の高まりは、ヨーロッパの複数の多国籍企業における経営手法を変革させました。

• 日常会話

  Oye, ¿te gusta la comida yanqui?

  ねえ、アメリカ料理は好き？

「yanqui」の意味ごとの使い方

• 米国人

  En la conferencia, un yanqui defendió la cooperación entre ambos países.

  その会議で、米国人が両国の協力を支持した。

• アメリカの

  La música yanqui influyó mucho en los jóvenes de aquella época.

  アメリカの音楽は、当時の若者たちに大きな影響を与えた。

「yanqui」の使い方使い方

• un yanqui

  一人のアメリカ人

  Un yanqui me preguntó cómo llegar al museo.一人のアメリカ人が、博物館への行き方を私に尋ねた。

• unos yanquis

  何人かのアメリカ人

  Unos yanquis visitaron el pueblo durante sus vacaciones.何人かのアメリカ人が休暇中にその村を訪れた。

• los yanquis

  アメリカ人たち

  Los yanquis apoyaron al equipo local en el partido.アメリカ人たちは試合で地元のチームを応援した。

「yanqui」とよく一緒に使う語

• un yanqui auténtico　生粋のアメリカ人
  （auténtico：本物の）
• un yanqui expatriado　国外在住のアメリカ人
  （expatriado：海外在住者）
• un yanqui típico　典型的なアメリカ人
  （típico：典型的）

「yanqui」の類義語との違い類義語との違い

yanqui: 米国出身または米国に住む人をくだけた口語で指す
estadounidense: 米国に住むか米国籍を持つ人をやや公式または中立的に指す語
americano: 日常で米国出身の人や米国に住む人を指して使われる語
gringo: 英語圏出身の外国人や特に米国人をくだけた軽い調子で呼ぶ語
norteamericano: 北アメリカ出身の人を指す語

「yanqui」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo coloquial para referirse a alguien de los Estados Unidos; no es una forma formal de tratamiento.

「yanqui」のよくある間違い

• ✕ Vi a unos yanqui.

  ○ Vi a unos yanquis.

  「yanqui」は複数の人を表すとき「yanquis」となり、日本語にない単数・複数の区別から単数形のままにしやすいです。

• ✕ Mi amigo es Yanqui.

  ○ Mi amigo es yanqui.

  国籍を表す名詞としての「yanqui」は、文中では大文字にせず小文字で書きます。