veintena

「veintena」の例文例文

「veintena」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una veintena de manzanas para hacer una tarta.

  タルトを作るために約二十個のリンゴを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa ha recibido una veintena de solicitudes para el nuevo puesto de trabajo.

  会社は新しい求人に対して約二十件の応募を受け取りました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades locales han anunciado la restauración de una veintena de edificios históricos en el casco antiguo.

  地方自治体は旧市街にある約二十棟の歴史的建造物を修復すると発表しました。

• 日常会話

  Todavía me queda una veintena de correos por responder antes de salir.

  帰る前にまだ返信しなきゃいけないメールが二十通くらい残っているんだ。

「veintena」の使い方使い方

• una veintena de

  およそ二十の

  Una veintena de expertos revisó el informe antes de publicarlo.およそ二十人の専門家が、報告書を公表する前に確認した。

• alrededor de una veintena de

  二十前後の

  Alrededor de una veintena de vecinos asistió a la reunión del barrio.二十人前後の近隣住民が、地域の集会に参加した。

• más o menos una veintena de

  およそ二十程度の

  Más o menos una veintena de estudiantes visitó el museo por la mañana.およそ二十人程度の学生が、午前中に博物館を訪れた。

「veintena」とよく一緒に使う語

• una veintena de personas　およそ二十人
  （persona：人）
• una veintena de años　およそ二十年
  （año：年）
• una veintena de ejemplares　およそ二十部
  （ejemplar：見本）
• una veintena de páginas　およそ二十ページ
  （página：ページ）
• una veintena de países　およそ二十か国
  （país：国）
• una veintena de casos　およそ二十件
  （caso：場合）

「veintena」の類義語との違い類義語との違い

veintena: 二十前後の数をひとまとめに表現する語
decena: およそ十の個数をまとめて表す語
docena: 十二個のまとまりを示す語

「veintena」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo colectivo que refiere, de manera aproximada, a la cifra de veinte elementos.

「veintena」のよくある間違い

• ✕ Encontré un veintena de libros en el desván.

  ○ Encontré una veintena de libros en el desván.

  「veintena」は女性名詞なので「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Encontré una veintena libros en el desván.

  ○ Encontré una veintena de libros en el desván.

  「veintena」でおよそ二十個のものを表すときは、続く名詞の前に「de」を置きます。日本語の「二十冊の本」から「de」をそのまま対応させにくく、抜かしやすいです。