およそ二十

veintena

意味

女性名詞およそ二十およそにじゅう
名二十前後
名二十あまり

veintenaのイラスト

例文

Encontré una veintena de libros en el desván.

屋根裏でおよそ二十冊の本を見つけた。

Al festival asistieron alrededor de una veintena de músicos.

フェスティバルには二十前後の音楽家が参加した。

コアイメージ

二十前後の要素をひとまとめにした表現

使い方

una veintena de

およそ二十の
alrededor de una veintena de

二十前後の
más o menos una veintena de

およそ二十程度の

類義語との違い

veintena: 二十前後の数をひとまとめに表現する語
decena: およそ十の個数をまとめて表す語
docena: 十二個のまとまりを示す語

スペイン語での定義

Sustantivo colectivo que refiere, de manera aproximada, a la cifra de veinte elementos.

語源

veintena は veinte と接尾辞 -ena の合成語で、veinte はラテン語 viginti が変化してできた語であるため、集合的に『およそ二十』を表すようになった。

コラム

日常会話では una veintena de〜と自然に使えるが、公的文書や正確な計測では避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

veintena をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「およそ二十」はスペイン語で何と言う？

「およそ二十」をスペイン語で表すには veintena を使うのがもっとも一般的です。名詞として機能し、「20前後」というまとまった数量を大まかに示すときに使われます。後ろに名詞を続ける場合は、前置詞の de を伴って表します。

使い分け

veintena
20個ほどのまとまりや、およそ20人・20歳前後を指す女性名詞です。数量を厳密ではなく概数として伝えたい日常会話や文章で広く使われます。
Asistió una veintena de personas a la reunión.
その会議にはおよそ20人が出席しました。

よくある間違い

✕ Asistieron una veintena personas.
○ Asistieron una veintena de personas.
veintena は名詞なので、後ろに具体的な名詞を続ける際は前置詞 de が必要です。

「およそ二十」のよくある質問

Q. 「およそ二十」と年齢を言う時は？

年齢で「20歳前後」と言いたい場合も veintena を使い、tener una veintena de años や rondar la veintena（20歳前後である）のように表現できます。大体の年齢層を表すのに便利です。

Q. veintena の複数形は使えますか？

はい、veintenas de... の形で「何十もの…」という意味で使えます。ただし「何十」という意味では、日常会話では decenas de... のほうがよく用いられます。