tomillo

「tomillo」の例文例文

「tomillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pongo un poco de tomillo en las patatas.

  私はジャガイモにタイムを少し入れます。

• 中級（B1〜B2）

  El té de tomillo es muy conocido por aliviar la tos y el dolor de garganta.

  タイムのお茶は咳や喉の痛みを和らげることでよく知られています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios científicos destacan las propiedades antibacterianas y antioxidantes del aceite esencial de tomillo.

  タイムのエッセンシャルオイルが持つ抗菌作用や抗酸化作用は、さまざまな科学研究によって注目されています。

• 日常会話

  Oye, ¿le echo una ramita de tomillo a la salsa o prefieres sin ella?

  ねえ、ソースにタイムの小枝を1本入れようか、それとも入れないほうがいい？

「tomillo」の使い方使い方

• hojas de tomillo

  タイムの葉

  Las hojas de tomillo realzan el sabor del pollo.タイムの葉が鶏肉の風味を引き立てる。

• planta de tomillo

  タイムの植物

  Esta planta de tomillo crece bien en un lugar soleado.このタイムの植物は日当たりのよい場所でよく育つ。

• sabor a tomillo

  タイムの風味

  El sabor a tomillo combina bien con el limón.タイムの風味はレモンとよく合う。

「tomillo」とよく一緒に使う語

• tomillo fresco　生のタイム
  （fresco：新鮮な）
• tomillo seco　乾燥タイム
  （seco：乾いた）
• aceite de tomillo　タイムオイル
  （aceite：油）
• infusión de tomillo　タイムティー
  （infusión：ハーブティー）
• pollo al tomillo　タイム風味の鶏肉
  （pollo：鶏肉）
• sopa de tomillo　タイム入りスープ
  （sopa：スープ）
• aroma de tomillo　タイムの香り
  （aroma：香り）
• tomillo silvestre　野生のタイム
  （silvestre：野生の）

「tomillo」の類義語との違い類義語との違い

tomillo: 小さな葉が束になって料理に香りを加えるために使うハーブを指す
orégano: ピザやソースに使われる乾燥しても香りの残る濃い風味の葉を持つハーブを指す
romero: 葉が針状で焼き料理や肉料理の香り付けに使うハーブを指す
albahaca: バジルとして知られ生のまま使うことが多い甘い香りの葉を持つハーブを指す

「tomillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Planta aromática de hojas pequeñas y olor fuerte, usada como condimento en la cocina.

「tomillo」のよくある間違い

• ✕ La tomillo tiene un olor fuerte.

  ○ El tomillo tiene un olor fuerte.

  「tomillo」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため「タイム」に引かれて女性形を選びやすいです。

• ✕ El tomillo es fresca.

  ○ El tomillo es fresco.

  「tomillo」は男性名詞なので、性質を表す形容詞も男性形の「fresco」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため女性形にしやすいです。