sacacorchos

「sacacorchos」の例文例文

「sacacorchos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este sacacorchos es nuevo y muy fácil de usar.

  このコルク抜きは新しくてとても使いやすいです。

• 中級（B1〜B2）

  Compré un sacacorchos de dos tiempos porque los camareros siempre lo recomiendan.

  ウェイターたちがいつも勧めるので、ダブルアクションのコルク抜きを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  El diseño ergonómico de este sacacorchos profesional reduce la fuerza requerida para descorchar añadas antiguas sin dañar el corcho.

  このプロ仕様のコルク抜きの人間工学に基づいたデザインは、コルクを傷めることなく年代物のワインを開けるのに必要な力を軽減します。

• 日常会話

  Vaya, se me acaba de romper el sacacorchos con este tapón tan duro.

  参ったな、この硬いコルクのせいでコルク抜きが壊れちゃったよ。

「sacacorchos」の使い方使い方

• usar el sacacorchos

  コルク抜きを使う

  Vamos a usar el sacacorchos para abrir esta botella.この瓶を開けるためにコルク抜きを使いましょう。

• pasar el sacacorchos

  コルク抜きを渡す

  Te paso el sacacorchos para que abras la botella.瓶を開けられるように、コルク抜きを渡します。

「sacacorchos」とよく一緒に使う語

• abrir una botella con el sacacorchos　コルク抜きでボトルを開ける
  （botella：瓶）
• sacar el corcho con el sacacorchos　コルク抜きでコルクを抜く
  （corcho：コルク）
• un sacacorchos eléctrico　電動のコルク抜き
  （eléctrico：電気の）

「sacacorchos」の類義語との違い類義語との違い

sacacorchos: ワインなどの瓶のコルクを金属のらせんで差し込んで抜く小さな道具
abridor: 瓶の栓や缶のふたを開けるための道具
destapador: 王冠付き瓶の金属の栓を取るための器具
tirabuzón: らせん部分でコルクをねじ込み引き抜く器具

「sacacorchos」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento de mano formado por una espiral metálica y un mango que sirve para extraer el corcho de una botella.

「sacacorchos」のよくある間違い

• ✕ la sacacorchos

  ○ el sacacorchos

  「sacacorchos」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ dos sacacorchoses

  ○ dos sacacorchos

  「sacacorchos」は複数でも形が変わらず「dos sacacorchos」とします。日本語では複数による語形変化がないため語尾に「-es」を足しやすいです。