コルク抜き
意味
- 男性名詞 コルク抜き
- 名 抜栓具
例文
コアイメージ
らせん状の金属をボトルのコルクにねじ込み引き抜く手元の器具
使い方
類義語との違い
sacacorchos: ワインなどの瓶のコルクを金属のらせんで差し込んで抜く小さな道具
abridor: 瓶の栓や缶のふたを開けるための道具
destapador: 王冠付き瓶の金属の栓を取るための器具
tirabuzón: らせん部分でコルクをねじ込み引き抜く器具
スペイン語での定義
Instrumento de mano formado por una espiral metálica y un mango que sirve para extraer el corcho de una botella.
語源
sacacorchos は動詞 sacar（取る）と名詞 corcho（コルク）の合成で、文字通り「コルクを取るもの」を表す複合名詞として成立した。
コラム
- 家庭で道具を頼むときは '¿Me pasas el sacacorchos?' が自然で、外食では店員が開けることが多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
sacacorchos をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コルク抜き」はスペイン語で何と言う？
「コルク抜き」はスペイン語で sacacorchos（サカコルチョス）と言います。動詞 sacar（抜く）と corcho（コルク）が合わさった複合語で、ワインのコルク栓を抜く道具を指す最も一般的で標準的な単語です。単数形でも語尾に -s が付くのが特徴です。
使い分け
- sacacorchos
ワインのコルクを抜く器具を指す一般的な語です。形状を問わず手動式から電動式まで幅広く使われます。
¿Tienes un sacacorchos para abrir esta botella de vino?
このワインのボトルを開けるためのコルク抜きはありますか？
よくある間違い
✕ un sacacorcho
○ un sacacorchos
単数形であっても語尾に -s が必要です。語尾の -s を落とさないよう注意しましょう。
「コルク抜き」のよくある質問
Q. 冠詞は何を付けますか？
男性名詞なので、単数なら un や el を付けます。単数形でも語尾が -s で終わるため形は変わりませんが、複数なら unos や los を付けて区別します。
Q. ビールなどの栓抜きと同じ？
いいえ、異なります。王冠を開ける「栓抜き」は abridor や abrebotellas と呼びます。sacacorchos はコルク栓を抜く道具専用の単語です。
「コルク抜き」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1