romeo
「romeo」の例文例文
「romeo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese chico es un romeo que tiene muchas novias.
あの男の子は何人も彼女がいる女たらしです。
- 中級（B1〜B2）
No te fíes de sus promesas, porque en el trabajo todos saben que va de romeo.
彼の約束を信じてはいけません。職場ではみんな彼が女たらしを気取っていると知っていますから。
- 上級（C1〜C2）
Detrás de su fachada de diplomático respetable se escondía un auténtico romeo que utilizaba su encanto para manipular a sus compañeras de departamento.
立派な外交官という表向きの顔の裏には、その魅力を利用して同じ部署の女性たちを操る本物の女たらしが隠れていました。
- 日常会話
¡Basta ya, deja de hacerte el romeo y ayúdame con las bolsas!
もういい加減にして、色男ぶるのはやめて荷物を運ぶのを手伝ってよ！
ゲームで覚える・約 1 分
romeo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「romeo」のコアイメージコアイメージ
複数の女性に繰り返し愛想を振る舞う男性の像。
「romeo」の使い方使い方
「romeo」の類義語との違い類義語との違い
romeo: 複数の女性に繰り返し愛想を振る男性を指す語
mujeriego: 女性に次々と近づいて関係を持とうとする男性を表す語
seductor: 相手を惹きつけて恋愛に誘う男性を指す語
ligón: よくナンパして軽く女性にちょっかいを出す男性を指す語
casanova: 恋愛を軽く繰り返すことで知られる男性を指す語
「romeo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hombre que coquetea con frecuencia y tiene fama de seducir a varias mujeres.
「romeo」の語源語源
劇中人物Romeoの名が恋愛の誘惑者として語彙化した経緯がある。
「romeo」のコラムコラム
- 英語のplayboyと似るが、スペイン語では皮肉や軽蔑を込めて使われる場合が多い点を会話で意識する。
「romeo」は英語では
- 「女たらし」 → boundercad和英辞典で見る
- 「誘惑者」 → lady killerseductress和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1