lady killer

「lady killer」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レイディ キラー

「lady killer」の意味

「lady killer」の例文

He's a lady killer who never stays single.

彼は女たらしで、なかなか独りにならない。

「lady killer」の複数形

複数形lady killers

「lady killer」の別のつづり:lady-killer(ハイフン付き)

「lady killer」のレベル別の例文

「 lady killer」のコアイメージ コアイメージ

女たらしとして短期間の恋愛や遊びの関係を好み、魅力で異性を引き寄せる男性を示す

「lady killer」のよく使う型

  • be a lady killer女性に非常にもてる男性である

    By thirty, he was still a lady killer.

    30歳になっても、彼は相変わらず女たらしだった。

  • call A a lady killerAを女たらしと呼ぶ

    His friends call him a lady killer.

    彼の友人たちは彼を女たらしと呼んでいる。

  • have a reputation as a lady killer女たらしだという評判がある

    He has a reputation as a lady killer.

    彼には女たらしだという評判がある。

「lady killer」とよく一緒に使う語

「lady killer」のよくある間違い

  • ✕ He is lady killer.

    ○ He is a lady killer.

    可算名詞なので、単数では通常、冠詞が必要。

  • ✕ lady killersは必ず女性を殺す人という意味だと考える。

    ○ lady killerは通常、女性によくもてる男性という意味で使う。

    この語は通常「女たらし」を指すが、文脈によっては女性を殺す人という文字どおりの解釈もあり得る。

「 lady killer」の英英 英英

a man known for seeking short-term romantic or sexual relationships and for his skill at attracting women; often implies casual attitude toward commitment

「 lady killer」の語源 語源

lady killerは、ladyとkillerの組み合わせによって生まれた慣用句で、killerは比喩的に『打ち負かす人』と解釈されて女性を惹きつける人=女たらしを表す

「 lady killer」のコラム コラム

  • lady killerは名詞としてだけでなく形容詞的にも使われ、lady-killer smileのように女性を惹きつける特徴を表現することがある

「lady killer」のよくある質問

Q. lady killerの複数形は?
複数形は lady killers です。lady は複合語の前半にあるため、ladies killers にはしません。
Q. lady killerはどんな場面で使う?
女性によくもてる男性を指す、ややくだけた表現です。古風またはステレオタイプ的に響くこともあります。
Q. lady killerは文字どおり女性を殺す人という意味にもなる?
通常は「女たらし」という意味です。ただし、文脈によっては「女性を殺す人」と文字どおりに解釈されることもあります。その意味を明確にする場合は、通常 a man who kills women などと表現します。