末の
意味
- 形 末の
- 形 終盤の
- 形 最後の
例文
コアイメージ
連続する事柄の中で一番最後に位置する部分や時点。
関連語
使い方
-
los postreros años
晩年
類義語との違い
postrero: 一連の出来事や期間の最後の時点や部分を意味する形容詞
último: 一連の中でいちばん後に位置する時点や要素を表す形容詞
final: 物事や過程が終わる時点に関する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo está al final de una serie o en la etapa última de un proceso.
語源
ラテン語の postremus（posterus の最上級）に由来し、中世にかけて語形変化してスペイン語の postrero として『末の』の意味を残した。
コラム
- 文学的・硬めの語で日常会話では 'último' や 'al final' を使う方が自然で性数一致に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
postrero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「末の」はスペイン語で何と言う？
「末の」に当たるスペイン語として postrero があります。日常会話では último が一般的ですが、postrero はやや古風で文語的な響きを持ち、「最後の」「終末の」という意味合いで詩や格言、改まった文章などで好んで用いられます。男性単数名詞の前では postrer に語尾変化します。
使い分け
- postrero
文語や格言などで使われる格式ばった語です。「最後の」や「末期の」を意味し、人生の終末や時代の終わりなどを厳粛に表します。
Pasó sus postreros días en el pueblo.
彼は末の数日間をその村で過ごしました。
よくある間違い
✕ el postrero día
○ el postrer día
男性単数名詞の直前に置く場合、語尾の -o が脱落して短縮形になります。
「末の」のよくある質問
Q. 「末っ子」は何と言いますか？
「末っ子」を表す場合は postrero ではなく、el hijo menor（または la hija menor）や、日常的によく使われる el benjamín / el concho（中南米）などの表現を用います。
Q. postrero と último の違いは？
どちらも「最後の」という意味ですが、日常会話ではほぼ 100% último が使われます。postrero は文学的・宗教的なニュアンスを帯びた古風な語で、日常的な文脈で使うと大げさに聞こえます。
おすすめの単語帳
1 / 1