libélula

「libélula」の例文例文

「libélula」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aquella libélula roja es muy bonita.

  あの赤いトンボはとてもきれいです。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños pasaron la tarde intentando atrapar una libélula en el parque.

  子どもたちは公園でトンボを捕まえようとして午後を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Debido a su extraordinaria agilidad durante el vuelo, la libélula ha servido de inspiración para el diseño de pequeños drones.

  飛行時の極めて優れた敏捷性から、トンボは小型ドローンの設計における着想の源となってきました。

• 日常会話

  ¡Mira, se te ha posado una libélula en el hombro!

  見て、君の肩にトンボがとまっているよ！

「libélula」の使い方使い方

• una libélula

  一匹のトンボ

  Encontré una libélula en el jardín.庭でトンボを一匹見つけた。

• ver una libélula

  トンボを見る

  A Marta le gusta ver una libélula de cerca.マルタはトンボを間近で見るのが好きだ。

「libélula」とよく一緒に使う語

• una libélula azul　青いトンボ
  （azul：青い）
• una libélula hembra　雌のトンボ
  （hembra：雌）
• las alas de la libélula　トンボの羽
  （ala：翼）
• la larva de la libélula　トンボの幼虫
  （larva：幼虫）
• el vuelo de la libélula　トンボが空を飛ぶこと
  （vuelo：便）
• una libélula gigante　巨大なトンボ
  （gigante：巨大な）

「libélula」の類義語との違い類義語との違い

libélula: 幼虫が水中で育ち成虫が細い胴と透明な羽で水辺を飛ぶ昆虫
caballito del diablo: 子どもや日常会話で使われるトンボの俗称

「libélula」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Insecto de cuerpo alargado y dos pares de alas translúcidas; sus larvas viven en el agua y los adultos vuelan junto a ríos, estanques y charcas.

「libélula」のよくある間違い

• ✕ Vi un libélula.

  ○ Vi una libélula.

  「libélula」は女性名詞なので、単数では「una」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため男性形の「un」と間違えやすいです。

• ✕ Vi una libelula.

  ○ Vi una libélula.

  「libélula」は第2音節を強く読む語で、標準表記には「é」の強勢符号が必要であり、日本語話者はその符号を省きやすいです。