もの
意味
- 女性名詞 もの
- 名 こと
- 名 用事
例文
コアイメージ
物か考えかを区別せずにざっくり指す一般的な対象
関連語
使い方
類義語との違い
cosa: 物や事柄を特に区別せずにまとめて指す一般的な語
objeto: 実際に触れられる具体的な物体
asunto: 扱ったり解決したりする必要のある事柄
スペイン語での定義
Sustantivo usado en el habla cotidiana para nombrar algo sin precisar si es un objeto, una idea o un hecho.
語源
ラテン語の causa が語形変化して古スペイン語の cosa となり、一般名詞として定着した。
コラム
- 「Dame esa cosa」のように日常でよく用いられるが、正式な場や説明が必要な場面では objeto や asunto と言い換える。
ゲームで覚える・約 1 分
cosa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「もの」はスペイン語で何と言う？
日本語の「もの」に最も広く対応するスペイン語は cosa です。具体的な物体だけでなく、出来事や抽象的な事柄も含めて幅広く指すことができます。日常会話から文章表現まで、漠然と「もの・こと」を表したいときに最も一般的に使われます。
使い分け
- cosa
物理的な物体から抽象的な事柄まで、日本語の「もの」や「こと」にそのまま対応する最も基本的で万能な単語です。
¿Qué es esa cosa?
そのものは何ですか？
よくある間違い
✕ una cosa de comer
○ algo de comer
「食べるもの（何か）」のように不定のものを表す際は、cosa ではなく algo を使うのが自然です。
「もの」のよくある質問
Q. 「甘いもの」は何と言いますか？
「甘いもの」は dulce または algo dulce と言います。cosa dulce と言うよりも、名詞として dulce を使うか、「何か甘いもの」として algo dulce と表現するのが一般的で自然です。
Q. 「自分のもの」はどう表しますか？
所有代名詞を用いて lo mío（私のもの）のように表現します。cosa を使って mi cosa と言うと「私の私物」という具体的なニュアンスが強くなるため、一般的な「私のもの」には lo mío を使います。
「もの」は英語では
「もの」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1