灰皿
意味
- 男性名詞 灰皿
- 名 吸い殻入れ
例文
コアイメージ
浅い皿状の容器で、吸い殻と灰を受け止める器具。
使い方
類義語との違い
cenicero: たばこの灰や吸い殻を入れる浅い器
ceniza: 燃えたものの粉状の残り
colilla: たばこを吸った後に残る小さな吸い殻
cigarrillo: 紙で包んだ細長いたばこ
スペイン語での定義
Recipiente para depositar las cenizas y las colillas de cigarrillos.
語源
スペイン語の ceniza（灰）に容器を表す接尾辞 -ero が付いて『灰を入れる器』を示す語として成立し、ceniza はラテン語の cinis, cineris に由来する。
コラム
- 多くの店は屋内禁煙なので、喫煙可否は「¿Está permitido fumar aquí?」と確認する。
ゲームで覚える・約 1 分
cenicero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「灰皿」はスペイン語で何と言う？
「灰皿」はスペイン語で cenicero と言います。この単語は「灰」を意味する ceniza に由来しており、家庭用から飲食店などの公共の場所に置かれるものまで、灰皿全般を指す最も標準的で日常的な表現です。
使い分け
- cenicero
灰皿全般を指す一般的な男性名詞です。素材や形状を問わず、家庭やバルのテラス席などで幅広く使われます。
¿Me trae un cenicero, por favor?
灰皿を持ってきてもらえますか？
よくある間違い
✕ ¿Tiene una ceniza, por favor?
○ ¿Tiene un cenicero, por favor?
ceniza は「灰」そのものを意味するため、灰皿を頼む際は cenicero と言う必要があります。
「灰皿」のよくある質問
Q. バルの席で灰皿を頼む表現は？
店員に「¿Me puede traer un cenicero, por favor?（灰皿を持ってきてもらえますか？）」と頼むのが自然です。なお、スペインでは屋内は全面禁煙のため、テラス席で尋ねるのが一般的です。
Q. ceniceroの性別と冠詞は？
cenicero は男性名詞です。そのため、単数形には男性冠詞の un や el を使い、複数形の場合は unos ceniceros や los ceniceros と変化します。
「灰皿」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1