Se duplicó.

Se duplicó.のイラスト

意味

二倍になった

解説

量や数が二倍になったことを示す。会議や報告で数値の増加を伝える場面で使い、客観的に事実を報告する語感

例文

Se duplicó el número de clientes este trimestre.

今期、顧客数が二倍になりました。

Perfecto, hay que ajustar las previsiones para el próximo trimestre.

いいですね。来期の予測を調整する必要があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Se duplicó. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や業績報告の場で、売上や利用者数などの数値が以前と比べて2倍に増えたことを客観的に伝えるときに使います。同僚や上司に対して感情を交えず、事実をシンプルに報告する落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Aumentó al doble.

    2倍に増えました。 (増加したというプロセスをより明確に強調する表現です。)

  • Se ha duplicado.

    2倍になりました。 (現在完了形で、今まさにその状態にある近直の結果を表します。)

  • Se multiplicó por dos.

    2倍に跳ね上がりました。 (掛け算のニュアンスを含み、急激な増大を印象づけます。)

言われたときの返し方

  • Es una excelente noticia.

    それは素晴らしい知らせですね。

  • ¿En qué período ocurrió?

    どのくらいの期間でそうなったのですか。

よくある間違い

  • ✕ Duplicó.

    ○ Se duplicó.

    主語自身が「倍になる」という自動詞の意味にするには代名詞が必要です。

「Se duplicó.」のよくある質問

Q. 主語はどこに置けばいいですか?
文頭にも文末にも置けます。「売上が2倍になった」と言いたい場合、「ラス・ベンタス・セ・ドゥプリカロン」のように前に置くことも、「セ・ドゥプリカロン・ラス・ベンタス」と後ろに置くことも自然です。主語が複数形なら動詞も複数形にします。
Q. 「3倍になった」はどう言いますか?
「3倍になる」を意味する動詞を使って「セ・トリプリコ」と表現します。4倍なら「セ・クアドゥプリコ」と言えますが、数が増えると表現が難しくなるため、「セ・ムルティプリコ・ポル・クアトロ(4倍になった)」と言い換えるのが一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Se duplicó.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Se duplicó.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ