Quiero enfatizar que ~.の意味「強調したいのは〜です」

意味

ある点を強く表す表現。事実や約束を明確に示し、丁寧かつ強調して伝える時に使う。

強調したいのは、報告書を予定通りに提出することです。

Perfecto, gracias por confirmarlo.

分かりました。確認ありがとうございます。

ゲームで覚える・約 1 分

Quiero enfatizar que ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスの会議や公の場でのプレゼンテーションなどで、最も伝えたい重要な事実や取り決めを相手に念押しする場面で使います。相手に失礼にならず、丁寧かつ論理的に話の核心を印象づけたいときに適した表現です。

✕ Quiero enfatizar sobre que...
○ Quiero enfatizar que...
この動詞は他動詞のため、直後に接続詞を置くのが自然です。

Q. 後ろに続く動詞の法は何ですか？

基本的には事実をそのまま伝えるため直説法が続きます。ただし、「〜であるべきだ」のように話し手の願望や要求、主観的な判断を後続節に含める場合は接続法を使うことがあります。

Q. 日常会話で使っても自然ですか？

文法的には正しいですが、親しい友人同士の気軽な雑談では少し堅苦しく響きます。日常会話で要点を伝えたいときは「言っておきたいのは」を意味する別の表現を使うほうが自然です。