Qué requisitos tiene el portafolio para ~.
意味
解説
必要な要件を尋ねる表現。応募先のポートフォリオに求められる提出物の種類や枚数、ファイル形式など具体的条件を確認するときに使う、事務局や担当教員に対して丁寧で直接的な質問
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧大学や専門学校の出願時、または企業の採用選考で作品集を提出する際に使います。事務局や採用担当者、指導教員などに対して、作品の点数や形式、テーマといった具体的な募集要件を丁寧に確認したい場面に適しています。
言い換え・似た表現
¿Cuáles son los requisitos del portafolio para la solicitud?
応募のためのポートフォリオの要件は何ですか？ （より直接的で、事務的な問い合わせの定番表現です。）
¿Qué características debe tener el portafolio para este puesto?
この役職向けのポートフォリオはどんな仕様であるべきですか？ （形式や中身の特徴・仕様に焦点を当てた聞き方です。）
¿Me podría indicar los requisitos del portafolio para la admisión?
入学審査用ポートフォリオの要件を教えていただけますでしょうか？ （より改まった、極めて丁寧な依頼の表現です。）
言われたときの返し方
Debe incluir un máximo de diez obras en formato PDF.
ピーディーエフ形式で最大10点までの作品を含める必要があります。
Puede consultar las pautas detalladas en nuestra página web.
詳細なガイドラインは当校のウェブサイトでご確認いただけます。
「Qué requisitos tiene el portafolio para ~.」のよくある質問
Q. 末尾の para の後には何が来ますか？
名詞または動詞の原形が続きます。例えば「la admisión（入学審査）」などの名詞や、「postularse al puesto（その役職へ応募すること）」といった動詞表現を置くことで、何のための要件かを具体的に伝えられます。
Q. ポートフォリオの別の言い方はありますか？
国や文脈によって「carpeta de trabajos」や「dossier」と言い換えることも可能です。ただし、デザインやアート分野の出願・採用においては、スペイン語圏でも「portafolio」が最も広く一般的に通用します。
このフレーズの単語を英語では
「Qué requisitos tiene el portafolio para ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Qué requisitos tiene el portafolio para ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1