No veo bien.の意味「よく見えません」使い方・例文

意味

視覚的に見えにくいことを伝える表現。掲示板や案内表示が見えにくいときに助けを求めて位置や番号を教えてもらう場面で使い、丁寧に再確認や説明を促す控えめな言い方

No veo bien el tablero, ¿puede indicarme la puerta de embarque?

掲示板がよく見えませんが、搭乗口を教えていただけますか。

はい、12番ゲートです。

ゲームで覚える・約 1 分

No veo bien. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう駅の電光掲示板や空港の案内表示が遠くて読めないときに、周囲の人や係員に助けを求める場面で使えます。ストレートに「教えて」と頼む前に、見えづらい状況を伝えて相手の協力を引き出す、控えめで角が立たない表現です。

Q. 目が悪いと言う時にも使えますか？

はい、使えます。単に遠くの文字が見えない状況だけでなく、「視力が落ちている」「眼鏡が合わなくて見えづらい」といった自身の視力について説明する際にも非常によく用いられる自然な表現です。

Q. 後ろに理由を続けたいときは？

「porque（なぜなら）」を繋げて「No veo bien porque está lejos（遠いのでよく見えません）」のように言えます。文字が小さい場合は「las letras son pequeñas」と続けると具体的に伝わります。