Son ~.

意味

〜時です

解説

時刻を伝える表現。現在の時刻を言うときに使い、店や移動の時間を確認するときに便利

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から時間を尋ねられた際や、移動・待ち合わせの際に現在の時刻を伝える定番の表現です。家族や友人から初対面の人まで、誰に対しても失礼なく使えます。2時以降の複数時間のときに用いられます。

言い換え・似た表現

• Es la una.

  1時です。　（1時台だけは単数形の動詞を使います。）

• Son las tres y media.

  3時半です。　（具体的な分数を加えた自然な表現です。）

• Son casi las cinco.

  もうすぐ5時です。　（およその時間を伝えたいときに便利です。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias.

  どうもありがとうございます。

• ¡Qué tarde es!

  もうそんな時間なんですね！

よくある間違い

• ✕ Son la una.

  ○ Es la una.

  1時は単数のため、動詞も複数形ではなく単数形を使います。

• ✕ Son dos.

  ○ Son las dos.

  時刻を表す数字の前には女性定冠詞の複数形が必要です。