Más o menos.の意味「まあまあ」使い方・例文

意味

やや肯定的な評価を示す。完全に良いとも悪いとも言えないときの控えめな返事で、親しい相手によく使う

映画は気に入った？

まあまあ、良かったけどちょっと長かった。

カジュアル友人や同僚から調子や感想を聞かれた際、絶好調ではないものの悪くもないというニュアンスで答える場面で使います。手のひらを下に向けて左右にひらひらと振るジェスチャーを添えることも多く、親しい間柄での日常会話によく登場します。

✕ 目上の人に対して改まった場で「Más o menos.」とだけ答える
○ Bien, gracias. や Todo bien, gracias.
くだけた響きがあるため、フォーマルな場では無愛想に聞こえます。

Q. 数字の前でも使えますか？

はい、使えます。「だいたい」「およそ」という意味になり、例えば「だいたい3時」や「10人くらい」と言いたいときに数量や時間の前につけて表現できます。

Q. 相手に心配されますか？

元気な返事ではないため、「何かあったの？」と理由を尋ねられることがあります。心配をかけたくないときは、笑顔で言ったり「悪くはないよ」と補足を足すと良いです。