Pasa.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Pasa. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族、同僚など親しい間柄の相手を、自宅や自分の部屋、オフィスの中に招き入れる際に使います。玄関先やドアの前で「どうぞ入って」と促す、気さくで日常的な一言です。
言い換え・似た表現
Pase.
お入りください。 （目上の人やお客さんに使う丁寧な表現です。）
Entra.
入って。 （中に入る動作そのものをストレートに促します。）
Pasa, pasa.
入って、入って。 （2回繰り返すことで親しみと歓迎感を強調します。）
Adelante.
どうぞ。 （丁寧さを問わず幅広く使える万能な表現です。）
言われたときの返し方
Gracias.
ありがとう。
Con permiso.
お邪魔します。
よくある間違い
✕ 目上の相手に対して親しみを込めて Pasa. と言う
○ Pase. または Pase, por favor.
三人称単数の丁寧な命令形を使わないと、馴れ馴れしい印象を与えてしまいます。
「Pasa.」のよくある質問
Q. Pasa と Entra の違いは何ですか？
どちらも「入って」という意味ですが、Pasa は敷居をまたいで通り抜けるニュアンスがあり、訪問者を歓迎する際によく使われます。Entra は単に外から中へ移動することを促すニュアンスが強くなります。
Q. 複数の人に対して言う場合は何と言いますか？
親しい複数の相手なら Pasad（主にスペイン）や Pasen（中南米全域）、敬意を払う相手の集団なら Pasen を使います。状況や地域に合わせて語尾を使い分ける必要があります。
「Pasa.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1