Las evaluaciones se realizan cada ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧職場の人事評価やプロジェクトの進捗確認などの頻度を共有する際に使います。社内メールや業務ガイダンス、全体会議などで用いられる表現です。客観的かつ事務的なトーンで、規則やスケジュールを整然と伝えるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Las evaluaciones se hacen cada seis meses.
評価は半年ごとに行われます。 （日常会話でもよく使われる少し柔らかい表現です。）
Llevamos a cabo las evaluaciones trimestralmente.
私たちは四半期ごとに評価を実施しています。 （主語を「私たち」にして能動的に伝える表現です。）
Las evaluaciones tienen lugar cada año.
評価は毎年行われます。 （行事や予定が開催されるニュアンスを強めた表現です。）
言われたときの返し方
Entendido, muchas gracias por la información.
承知いたしました。情報提供をありがとうございます。
De acuerdo. ¿Cuándo será la próxima evaluación?
分かりました。次回の評価はいつになりますか。
よくある間違い
✕ Las evaluaciones se realizan cada de tres meses.
○ Las evaluaciones se realizan cada tres meses.
「〜ごと」の cada の直後に前置詞の de は不要です。
「Las evaluaciones se realizan cada ~.」のよくある質問
Q. 「se realizan」はどういう文法ですか？
再帰代名詞の「se」を用いた受身の表現（再帰受動態）です。主語である「評価（複数形）」に合わせて動詞が三人称複数形になっています。特定の行為者を明示せず、事務的な方針や事実を述べる際によく使われます。
Q. 「cada」の後には何が来ますか？
「cada semana（毎週）」や「cada mes（毎月）」のような単数名詞のほか、「cada tres meses（3か月ごと）」のように「数詞＋複数名詞」を直接つなげられます。前置詞を挟まずにそのまま期間を置いてください。
このフレーズの単語を英語では
「Las evaluaciones se realizan cada ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Las evaluaciones se realizan cada ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1