A las ~.

意味

〜時に

解説

特定の時間を示す表現。予定や待ち合わせでその時間に集合や開始を指定するときに使い、日常会話で普通に用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚と待ち合わせの時間を決めるときや、会議やイベントの開始時刻を伝える際によく使われます。日常会話からビジネスまで幅広く使える、時間をピンポイントで指定する標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Sobre las tres.

  3時ごろに。　（時間をきっちり決めず、およそで伝える表現です。）

• A eso de las tres.

  3時前後に。　（だいたいの時間を表す、少しくだけた口語表現です。）

• A la una.

  1時に。　（1時台だけは単数形の冠詞を使います。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, allí estaré.

  わかりました、その時間に行きますね。

• Perfecto, nos vemos entonces.

  ばっちりです、その時に会いましょう。

• ¿Puede ser un poco más tarde?

  もう少し遅い時間でもいいですか？

よくある間違い

• ✕ A las una.

  ○ A la una.

  1時は単数扱いとなるため、複数形の女性冠詞ではなく単数形の女性冠詞を使います。

• ✕ En las tres.

  ○ A las tres.

  日本語の「〜に」に釣られて前置詞を使わず、特定の時間には方向を表す前置詞を使います。