Le daremos ~.の意味「相手に〜をお伝えします」使い方・例文

意味

相手に情報や連絡を与える未来の表現。問い合わせへの回答や手続きの案内で使われ、公式な場面でも用いられることが多い

郵送で情報をお送りします。

わかりました、確認しておきます。

丁寧ビジネスや店舗での接客、公的な窓口などでよく使われます。顧客や取引先からの問い合わせに対して「追ってご連絡します」「詳細をお伝えします」と約束する際に便利です。組織を代表して誠実に対応するニュアンスが含まれます。

✕ 相手が複数人（お客様方）なのに Le daremos と言う
○ Les daremos ~.
相手が複数の「あなた方」の場合は、代名詞を複数形の les にする必要があります。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

主に具体的な情報や対応を表す名詞が続きます。例えば「詳細（los detalles）」や「返答（una respuesta）」などを続けて、「詳細をお伝えします」「お返事を差し上げます」という形で使われます。

Q. 主語が私一人の場合はどう言いますか？

一人称単数の未来形を使って「Le daré ~.」と言います。会社やチームなど組織全体として対応する場合は「Le daremos」、担当者個人として約束する場合は「Le daré」と使い分けると自然です。