Hay ~ de ~.の意味「〜の〜がある」使い方・例文

意味

何かが存在することを示す表現。旅行で近くに施設やサービスがあるかを知らせたり確認したりする時に使う、丁寧すぎない普通の言い方

近くに当番の薬局はありますか？

Sí, está a dos calles junto al banco.

はい、2ブロック先で銀行の隣です。

ふつう街歩きや旅行中に、近くにある施設や店、サービスなどの存在を相手に伝えたり教え合ったりする場面で使います。友人や家族はもちろん、店員や通りすがりの人に対しても自然に使える、親しみやすく標準的なトーンです。

✕ Está una parada de autobús.
○ Hay una parada de autobús.
不特定のものの存在を初めて話題に出すときは、エスタールではなくアイを使います。

Q. 疑問文にしたい時はどう言いますか？

語順はそのままで、文末のイントネーションを上げて発音するだけで疑問文になります。例えば「近くに〜はありますか？」と尋ねたいときは、前後に「ここ」「近く」といった単語を足すだけで自然に通じます。

Q. 後ろに置く名詞に冠詞は必要ですか？

数えられるものが単数で存在することを言う場合は「ひとつの」という意味の不定冠詞を付けます。一方で、漠然とした種類や複数形、数えられない名詞を指す場合は、冠詞を付けずにそのまま名詞を続けることも多いです。