¿Dónde se ve dentro de ~ años?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧採用面接や上司との面談など、ビジネスシーンでキャリアプランを尋ねる定番の質問です。敬称である三人称単数(usted)を用いた丁寧で改まった語調で、数年後の将来像や目標について具体的に答えることが求められます。
言い換え・似た表現
¿Dónde te ves dentro de unos años?
数年後にはどこにいると思う? (親しい同僚や後輩に対して尋ねるカジュアルな表現です。)
¿Cómo se ve en el futuro?
将来ご自身をどのように思い描いていますか? (場所だけでなく、状態やキャリア全般の姿を広く尋ねる表現です。)
¿Cuáles son sus metas a largo plazo?
長期的な目標は何ですか? (より直接的にキャリアの目標を尋ねる表現です。)
言われたときの返し方
Me veo liderando proyectos en esta empresa.
この会社でプロジェクトを率いている姿を思い描いています。
Espero haber adquirido suficiente experiencia en este sector.
この分野で十分な経験を積んでいることを願っています。
よくある間違い
✕ ¿Dónde se ve después de cinco años?
○ ¿Dónde se ve dentro de cinco años?
「今から〜年後」という期間の経過には dentro de を使うのが自然です。