Cuáles son las ~ de ~.
意味
解説
対象の複数項目を尋ねる表現。相手に利点や特徴などをいくつか挙げてもらいたいときに使い、比較的丁寧な疑問形になることが多い
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Cuáles son las ~ de ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスや旅行先などで、商品やサービスの利点、条件、特徴といった複数の情報を具体的に聞き出したい場面で使います。初対面の相手や店員などに対しても失礼にならず、客観的で落ち着いた丁寧な印象を与える表現です。
言い換え・似た表現
¿Cuál es la ventaja de esto?
これの利点は何ですか？ （単数形を使い、一番の利点を1つ尋ねるニュアンスです。）
¿Qué características tiene?
どのような特徴がありますか？ （動詞「持つ」を使い、より平易で直接的に尋ねる表現です。）
¿Me podría decir cuáles son las condiciones?
条件にはどのようなものがあるか教えていただけますか？ （可能形を前につけて、さらに改まった丁寧な依頼にする形です。）
言われたときの返し方
Principalmente son dos: el precio y la rapidez.
主に2つあり、価格と迅速さです。
La más importante es su facilidad de uso.
最も重要なのは、使いやすさです。
よくある間違い
✕ ¿Qué son las ventajas de este servicio?
○ ¿Cuáles son las ventajas de este servicio?
「利点とは何か」という定義ではなく複数を列挙してもらう時は、クアル（クアレス）を使います。
「Cuáles son las ~ de ~.」のよくある質問
Q. なぜ「Qué」ではなく「Cuáles」を使うのですか？
スペイン語で定義そのものを聞くときは「Qué」を使いますが、複数の選択肢や具体的な項目を相手に挙げてもらいたい場面では「Cuál（複数形はCuáles）」を用いるのが一般的な使い分けです。
Q. 後ろに続く名詞が男性名詞の場合はどうなりますか？
後ろにくる名詞が男性名詞の複数形であれば、定冠詞を「los」に変えて「Cuáles son los ~ de ~」とします。名詞の性と数に合わせて冠詞を正しく変化させる必要があります。
このフレーズの単語を英語では
「Cuáles son las ~ de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Cuáles son las ~ de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1