Asiento en ~.

Asiento en ~.のイラスト

意味

席は〜にあります

解説

座席の位置を示す表現。切符や案内で列や席番号など具体的な位置を伝えるときに使い、正式な案内でも日常会話でも使える

例文

Asiento en la fila 12, asiento 3.

席は12列の3番です。

Perfecto, nos vemos allí antes del espectáculo.

了解、公演前にそこで会おう。

ゲームで覚える・約 1 分

Asiento en ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう劇場やスタジアム、飛行機や列車などで自分の席を探しているときや、相手に席の場所を案内する場面で使います。切符を見せながら確認したり、係員が座席番号や列の場所を端的に示したりする際に便利で、簡潔かつ自然なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • Su asiento está en la fila cuatro.

    あなたのお席は4列目にございます。　（動詞を補った丁寧な表現で、案内係などがよく使います。）

  • Tengo asiento en la ventana.

    私は窓側の席です。　（自分の席の位置を相手に伝えるときの自然な言い方です。）

  • Mi asiento es el número diez.

    私の席は10番です。　（座席番号をはっきりと名指しで伝えるときの表現です。）

言われたときの返し方

  • Muchas gracias, muy amable.

    ありがとうございます、親切にどうも。

  • Perfecto, ya lo veo.

    分かりました、もう見えました。

よくある間違い

  • ✕ Silla en la ventana.

    ○ Asiento en la ventana.

    「イス」を意味する単語ではなく、乗り物や劇場の「座席」には専用の単語を使います。

「Asiento en ~.」のよくある質問

Q. 「窓側」や「通路側」はどう言いますか？
「窓側の席」は「アシアント・エン・ラ・ベンタナ」、「通路側の席」は「アシアント・エン・エル・パシージョ」と言います。列車の切符を購入する際や飛行機のチェックイン時にもそのまま使える便利な表現です。
Q. 文頭に動詞がなくても失礼になりませんか？
失礼にはあたりません。チケットを見せ合いながら確認する際や、簡潔に位置を伝える案内板のような状況では、名詞から始まるこの短い形のほうが日常会話ではむしろ自然で頻繁に使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Asiento en ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Asiento en ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ