解決力のある

スペイン語
意味
例文
resolvente
解決力のある
Necesitamos una medida resolvente para acabar con el problema.
問題を終わらせる解決力のある対策が必要だ。
resolutivo
決断力のある
El gerente es resolutivo y toma decisiones rápidas.
その管理者は決断力があり、素早く決定を下す。
solucionador
解決者
El solucionador del conflicto propuso un acuerdo.
その解決者は紛争の解決案を提案した。
resolvedor
解決力のある
Necesitamos un líder resolvedor para este proyecto.
この計画には解決力のある指導者が必要だ。

resolvente

意味

  • 形 解決力のあるかいけつりょくのある

例文

Necesitamos una medida resolvente para acabar con el problema.

問題を終わらせる解決力のある対策が必要だ。

コアイメージ

難しい問題に対して、実際に解決をもたらす性質がある

スペイン語での定義

Que tiene la capacidad de resolver un problema o una situación complicada.

語源

resolventeは、ラテン語 resolvere（解く、解決する）の現在分詞 resolvensに由来し、解決する働きを表す形として受け継がれた語

コラム

  • solventeには「溶媒」や「支払い能力のある」という意味があるが、resolventeは問題を解決する性質を表す語

resolutivo

意味

  • 形 決断力のあるけつだんりょくのある
  • 形 解決力のあるかいけつりょくのある
  • 形 果断なかだんな

例文

El gerente es resolutivo y toma decisiones rápidas.

その管理者は決断力があり、素早く決定を下す。

コアイメージ

考えを止めず、必要な決定と行動によって状況を動かす性質

スペイン語での定義

Que sirve para solucionar una dificultad de manera eficaz y decidida.

語源

resolutivoは、ラテン語 resolvere の流れをくむ resolver から作られた形容詞で、解決に結びつく性質を表す

コラム

  • 人物だけでなく、una medida resolutiva のように、問題を実際に解決へ向かわせる対策にも使われる

solucionador

意味

  • 男性名詞 解決者かいけつしゃ
  • 形 解決力のあるかいけつりょくのある

例文

El solucionador del conflicto propuso un acuerdo.

その解決者は紛争の解決案を提案した。

コアイメージ

問題や対立を解くために、答えや合意を見つけ出す存在のイメージ

スペイン語での定義

Persona o cosa que encuentra una solución a un problema o a una dificultad.

語源

solucionadorは、solucionarに行為者を表す接尾辞dorが付いた語で、解決する人や物を表す形

コラム

  • solucionadorは人だけでなく道具やソフトにも使え、「solucionador de problemas」は問題解決を担う人や機能を指す表現

resolvedor

意味

  • 形 解決力のあるかいけつりょくのある

例文

Necesitamos un líder resolvedor para este proyecto.

この計画には解決力のある指導者が必要だ。

コアイメージ

難しい問題を放置せず、解決へ導く働きを備えている

スペイン語での定義

Que puede encontrar soluciones eficaces para problemas o situaciones complicadas.

語源

resolvedorは、解決する意味のresolverに、行為者を表す接尾辞-dorを加えた形

コラム

  • 人を表す場合は有能さをほめる語になり、チームや方法を表す場合は実際に問題を片づける性質を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ