緑
意味
- 形 緑
- 形 未熟
- 形 青々しい
- 形 下品な
例文
コアイメージ
葉や芝生を思わせる鮮やかな緑色
関連語
使い方
類義語との違い
verde: 葉や芝生を思わせる明るい緑色
verdoso: わずかに緑がかった色
verde claro: 明るく薄い緑色
verde oscuro: 暗めで深みのある緑色
スペイン語での定義
Color que recuerda a la hierba o a las hojas; también indica que algo está inmaduro (estar verde) y, en registro coloquial, puede adquirir un matiz que conviene evitar en clase.
語源
ラテン語 viridis に由来し、まず色名として定着し、その後未熟や口語的な下品さの意味が派生した。
コラム
- 色を述べるときは通常 ser、未熟は estar や 'estar verde para +不定詞' の形で表し、卑俗な含みはくだけた場面で出やすい。
ゲームで覚える・約 1 分
verde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「緑」はスペイン語で何と言う？
「緑」はスペイン語で verde（ベルデ）と言います。名詞として色そのものを表すだけでなく、形容詞として「緑色の」という意味でも広く使われます。さらに、果物などが「未熟な」状態や、経験が浅いことを比喩的に表す際にも用いられる非常に日常的で万能な表現です。
使い分け
- verde
色彩の緑を表す最も一般的な語です。名詞としても形容詞としても使われ、植物のみずみずしさや未熟さを表す際にも用いられます。
Me gusta esta camisa verde.
私はこの緑色のシャツが気に入っています。
よくある間違い
✕ una manzana verda
○ una manzana verde
verdeは語尾が-eのため、修飾する名詞が女性名詞であっても語尾は変化しません。
「緑」のよくある質問
Q. 「信号の青」はスペイン語で何と言いますか？
日本語では「青信号」と言いますが、スペイン語では実際の色の通り luz verde（緑の光）や semáforo en verde と表現します。進めを意味する合図として定着しています。
Q. 果物がまだ熟していない時も使えますか？
はい、使えます。estar verde の形で「（果物などが）まだ青い、熟していない」という意味になります。また、比喩として準備不足や経験不足を表す際にも日常会話でよく使われます。
「緑」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1