「犬」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「犬」は一般的に perro（ペロ）と言います。性別を区別してメス犬を指す場合は perra（ペラ）、子犬や愛着を込めた呼び方には perrito（ペリート）を使います。辞典にある can（カン）は書き言葉や公的・専門的な文脈に限られるため、日常会話では perro を使うのが基本です。
言い方と読み方
- perroふつう
読み方: ペロ
日常会話全般で最も広く使われる標準的な表現です。一般的な犬全般やオス犬を指します。
- perraふつう
読み方: ペラ
メス犬であることを明確にしたいときに使います。日常会話で自然に用いられます。
- perritoくだけた
読み方: ペリート
子犬や小型犬を指すほか、親しみを込めて愛犬を呼ぶときに家族や友人間で使います。
- can書き言葉
読み方: カン
ニュース報道、警察犬などの公的文書、学術的な文脈で用いられる硬い表現です。
使い分け
- perro
最も基本の単語です。犬全般を指すほか、オスの成犬を表す際にも使われます。
Tengo un perro en casa.
私は家で犬を飼っています。
- can
公的な文書や報道、文学作品などで使われる文語表現で、日常会話では使いません。
La policía utilizó un can adiestrado.
警察は訓練された犬（警察犬）を使用しました。
よくある間違い
✕ pero と発音・表記してしまう
○ perro（r を重ねて巻き舌）
「r」が1つの pero は「しかし」という接続詞になり、意味が変わってしまうためです。
✕ 人に対して悪口のつもりなく perra と呼ぶ
○ 犬についてのみ用いるか、perrita などを使う
女性に対して侮蔑語として使われることがあるため、人には絶対に使わない注意が必要です。
「犬」のよくある質問
Q. perroの発音のコツは？
「rr」は舌先を前歯の裏近くの歯茎に当て、息を強く吐き出して震わせる巻き舌（ふるえ音）です。日本語の「ラ」行とは異なり、舌を平らに保って息を抜く感覚で練習するとスムーズに発音できます。「pero（しかし）」と区別することが重要です。
Q. 犬の性別や複数形のルールは？
perro は男性名詞で、複数形は perros です。メス犬は女性名詞の perra、その複数形は perras となります。冠詞も性数に合わせて un perro（一匹のオス犬）、una perra（一匹のメス犬）、los perros（犬たち）のように変化します。
Q. 散歩中の犬を褒める表現は？
他人の犬を褒めるときは「Qué bonito perro（可愛い犬ですね）」や「Es muy cariñoso（とても人懐っこいですね）」と声をかけます。触ってもよいか尋ねる際は「¿Puedo tocarlo?（撫でてもいいですか？）」と言えば快く応じてもらえます。
perro
意味
- 男性名詞 犬
例文
¿Tienes un perro?
犬を飼っていますか？
コアイメージ
人と親しく暮らし、仲間や友だちのように接する四足の動物
関連語
使い方
類義語との違い
perro: 人と親しく暮らして仲間のように接する四足の動物
mascota: 家庭で人と一緒に飼う動物
cachorro: 生まれて間もない犬の幼い個体
perrito: 小さくて可愛い犬を親しみを込めて呼ぶ言葉
スペイン語での定義
Animal doméstico de cuatro patas, criado como compañero y amigo del ser humano.
語源
perro は語源不明で中世に現れ、俗ラテン語 *perrus や擬音起源とする説がある。
コラム
- 会話では「¿Tienes perro?」と聞き、名前や性格を尋ねると話題が自然に広がる。
ゲームで覚える・約 1 分
perro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
can
意味
- 男性名詞 犬
- 名 番犬
- 名 犬（文語）
例文
コアイメージ
威厳を持って番をする犬の姿
関連語
使い方
類義語との違い
can: 昔や書き言葉で見かける犬を表す単語
perro: 街や家庭でよく見る犬を指す語
perrito: 小さくて若い犬をかわいく呼ぶ語
mascota: 人が世話をして一緒に暮らす動物を指す語
スペイン語での定義
Sustantivo que significa perro, usado en registros formales, literarios o poéticos; también puede referirse a un perro guardián.
語源
ラテン語 canis に由来し、古代からロマンス語に残った語形が古スペイン語でも can として確認され、現代では主に文語や詩で用いられる
コラム
- 日常会話ではほとんど使われないため、話す場面では普通に perro を使うと自然で、歌詞や古い文章で聞いたときは文語・詩的表現だと判断すると理解しやすい
「犬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1