家電

electrodoméstico

意味

  • 男性名詞 家電かでん
  • 名 電化製品
electrodomésticoのイラスト

例文

Los electrodomésticos están en oferta este mes.

今月は家電がセール中だ。

Compré un electrodoméstico nuevo porque el viejo dejó de funcionar.

古い家電が故障したので新しい家電を買いました。

コアイメージ

家庭で料理・洗濯・冷蔵などの日常作業を電気で助ける器具や機械の総称。

使い方

類義語との違い

electrodoméstico: 家庭で料理や洗濯や食品の保存などの日常作業を電気で助ける器具や機械の総称
aparato: 特定の働きをする道具や機械
máquina: 動力や仕組みで作業を行う機械

スペイン語での定義

Aparato eléctrico pensado para usarse en casa en tareas domésticas como cocinar, limpiar o conservar alimentos.

語源

electro-（電気）＋ doméstico（家庭の）が結合して、家庭用の電気機器を指す語になった。

コラム

  • 会話では 'electrodoméstico' より具体的に lavadora、nevera など品目を挙げると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

electrodoméstico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「家電」はスペイン語で何と言う？

「家電」をスペイン語で表すには electrodoméstico を使うのが最も一般的です。冷蔵庫や洗濯機などの大型製品から、アイロンなどの小型電気製品まで家庭用電化製品全般を指します。日常会話では複数形で総称として使われることが多く、文脈を問わず幅広く使えます。

使い分け

  • electrodoméstico

    冷蔵庫や電子レンジなど家庭用電化製品全般を指す標準的な表現です。総称として複数形で用いるのが一般的です。

    Compré varios electrodomésticos para mi nueva casa.

    新しい家のためにいくつか家電を買いました。

よくある間違い

  • ✕ aparato eléctrico

    ○ electrodoméstico

    意味は通じますが、電気機器全般を指すため、いわゆる家庭用の電化製品には electrodoméstico が自然です。

「家電」のよくある質問

Q. 「白物家電」はどう言いますか？
スペイン語では electrodomésticos de línea blanca、または単に línea blanca と言います。冷蔵庫や洗濯機など、家事用の大型家電を指すビジネスや売り場でもよく使われる表現です。
Q. 「家電量販店」の表現は？
tienda de electrodomésticos と表現するのが自然です。家電製品を専門に扱う店舗全般を指し、街の電気屋から大型の専門店まで幅広くこの表現で表すことができます。

「家電」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ