実験的な

experimental

意味

  • 形 実験的なじっけんてきな
  • 形 試験的な
  • 形 実験上の
experimentalのイラスト

例文

La película es experimental.

その映画は実験的な作品だ。

Este producto experimental todavía no está a la venta.

この実験的な製品はまだ販売されていない。

コアイメージ

最終版ではなく試験的に用いられている状態や性質。

関連語

(名) experimento：実験

(動) experimentar：実験する

↔︎ (形) probado：実証された

↔︎ (形) convencional：従来の

使い方

類義語との違い

experimental: 最終版ではなく試験的に用いられている状態や性質
piloto: 本格実施前に少人数や限定条件で試す段階にある性質
provisional: 正式な状態が決まるまでのつなぎとして使われる一時的な性質
temporal: 限られた期間だけ続く性質
innovador: 従来と異なる新しい方法や考えを取り入れている性質

スペイン語での定義

Que tiene carácter provisional o de prueba y no está pensado como definitivo.

語源

ラテン語の動詞 experiri（試す）から名詞 experimentum（試み）が生まれ、そこから形容詞的な語形が発展して experimental となった。

コラム

  • 技術分野では 'versión experimental' と言えばまだ試験段階にあることを示す表現として使える。

ゲームで覚える・約 1 分

experimental をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「実験的な」はスペイン語で何と言う？

「実験的な」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は experimental です。科学的な実験・検証に基づく試みだけでなく、芸術や音楽における前衛的・実験的なアプローチを表す場合にも幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。

使い分け

  • experimental

    科学的な実証実験の段階にあることや、芸術・手法などが革新的で試行錯誤的であることを幅広く表します。

    El médico propuso un tratamiento experimental.

    医師は実験的な治療法を提案しました。

よくある間違い

  • ✕ música experimento

    ○ música experimental

    名詞の experimento ではなく、形容詞の experimental を使います。

「実験的な」のよくある質問

Q. 「実験的音楽」はスペイン語で何と言いますか？
música experimental と表現します。前衛的で新しい試みを取り入れた音楽全般を指し、日常会話から音楽の専門的な批評まで幅広く使われる標準的な言い回しです。
Q. 女性名詞を修飾すると語尾は変わりますか？
experimental は語尾が -al で終わる形容詞のため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も形は変わりません。ただし、複数形にする場合は experimentales と変化します。

「実験的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ